SEE COMMENTS in Dutch translation

• zie opmerkingen
• zie de opmerkingen
• zie de toelichtingen
• bekijk opmerkingen
• zie toelichtingen
• zie commentaar

Examples of using See comments in English and their translations into Dutch

The new paragraph 4 sets out explicitly the possibility of conducting these procedures in successive phases see comments on Recital 39.
Het nieuwe lid 4 voorziet uitdrukkelijk in de mogelijkheid de procedures in opeenvolgende fasen te doen verlopen zie de opmerkingen over overweging 39.

report the broken link to the content responsible see Comments on this page below.
het webadres correct is, rapporteer deze gebroken link aan de inhoudsverantwoordelijke zie Reacties op de inhoud hieronder.

Amendment 42, aiming at reducing the number of steps of contract formation was not incorporated since the Council common position does not deal any more with the issue of contract formation see comments on Article 11.
Amendement 42, dat tot doel heeft het aantal stappen in de totstandkoming van contracten te beperken, is niet opgenomen, daar de totstandkoming van contracten niet meer wordt behandeld in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad zie opmerkingen over artikel 11.

It is necessary to combine Amendment 7 with other amendments concerning the same problems- see comments on Amendments 35, 36, 38, 40, 95 and 99/118.
Amendement 7 moet worden gecombineerd met andere amendementen betreffende dezelfde problematiek- zie commentaar bij de amendementen 35, 36, 38, 40, 95 et 99/118.

that all provisions pertaining to the opt-out have to be assessed together with the review clause see comments on Amendment 22.
de opt-outregeling tegelijk beoordeeld moeten worden, in combinatie met de herzieningsclausule zie opmerkingen over amendement 22.

activity reports see comments on Article 24, 7, 3.
het activiteitenverslag van de EVA ontvangen zie opmerkingen over artikelen 24, 7 en 3.

37 of the European Parliament see comments under Paragraphs 3.2.3 above- Amendment 29 and 3.2.1- Amendment 37.
37 van het Europees Parlement in beginsel opgenomen zie de opmerkingen onder punt 3.2.3(amendement 29) en punt 3.2.1 amendement 37.

However, if the opt-out remains(see comments on amendment 16), the Commission considers
Als de opt-outregeling echter blijft bestaan(zie de opmerkingen over amendement 16), dan meent de Commissie

are not traditional Community institu tions see comments on Article 4 above.
zijn derhalve geen klassieke communautaire instellingen zie de toelichting op artikel 4.

which allows the reference period to be extended to a maximum of 12 months by legislation see comments on amendment 15.
die verlenging van de referentieperiode door middel van wet- of regelgeving tot maximaal 12 maanden toestaat zie opmerkingen bij amendement 15.

mally be carried out before the start of the budgetary procedure in accordance with the conditions laid down see comments on Article 201.
de financiële vooruitzichten als regel vóór het begin van de begrotingsprocedure en volgens de daarvoor geldende voorwaarden te geschieden zie toelichting bij artikel 201.

Article 32: this rewords Article 32 of the initial proposal relating to framework agreements by changing the maximum duration of such agreements(see comments on Recital(10)), and by introducing the possibility of concluding a framework agreement with a single economic operator.
Artikel 32: artikel 32 van het oorspronkelijke voorstel, betreffende raamovereenkomsten, is herschreven, waarbij de maximale looptijd van deze overeenkomsten is gewijzigd(zie opmerkingen over overweging 10) en waarbij de mogelijkheid is gecreëerd om een raamovereenkomst met één ondernemer te sluiten.

See comments under point 3.2.:
Zie de opmerking in paragraaf 3.3:

However, in the event that the opt-out remains(see comments on amendment 16),
Indien echter de opt-outregeling gehandhaafd blijft(zie de opmerkingen over amendement 16), meent de Commissie

Efforts were made to facilitate access of VET institutions under past annual calls for proposals(see comments to recommendation(2)): these calls made provisions for supporting a diverse range of institutions or for new and/or
Er is bij eerdere jaarlijkse oproepen tot het indienen van voorstellen getracht om de toegang van instellingen voor beroepsonderwijs en-opleiding te vergemakkelijken(zie de opmerkingen bij aanbeveling(2)): deze oproepen bevatten maatregelen om een divers scala van instellingen te steunen

exchange are less developed yet with Canada(see comments to recommendation(4)), the Commission
uitwisseling met Canada nog minder ver zijn ontwikkeld(zie opmerkingen bij aanbeveling(4)), hebben de Commissie

as the possibility of stipulating conditions relating to environmental protection has been explicitly provided for elsewhere in the proposal(see comments on Amendments 3
amendement is overbodig aangezien de mogelijkheid om voorwaarden inzake milieubescherming vast te stellen elders in het voorstel uitdrukkelijk zijn omschreven(zie het commentaar bij de amendementen 3 en 33),

to which contracting entities may explicitly refer see comments on Amendments 57, 109 and 60 above.
waarnaar aanbestedende diensten expliciet kunnen verwijzen zie de bovenstaande opmerkingen over de amendementen 57, 109 en 60.

See comment to Article 7.
Zie opmerkingen betreffende artikel 7.

(See comment above concerning the amount).
(Zie opmerking hierboven over de hoeveelheid en stevigheid).