SEPARATELY FROM EACH OTHER in Dutch translation

• afzonderlijk van elkaar
• apart van elkaar
• los van elkaar
• gescheiden van elkaar

Examples of using Separately from each other in English and their translations into Dutch

accessories also separately from each other?
accessoires ook los van elkaar bestellen?

The house has of 2 gites that can be rented together or separately from each other.
Het vakantiehuis bestaat uit 2 gites die gezamenlijk of afzonderlijk van elkaar gehuurd kunnen worden.

each coil may flex Separately from each other, which minimize the friction and noise.
kan elke rol gescheiden van elkaar buigen, wat de wrijving en het lawaai minimaliseren.

Which means that in the diagnostic procedure the tests are used separately from each other.
Dit betekent dan ook dat tests binnen een diagnostische procedure los van elkaar worden toegepast.

front wall separately from each other!
de zijwanden en voorwand afzonderlijk van elkaar te bestellen!

they can also be hung separately from each other.
geheel van te maken, maar ze zijn ook apart van elkaar op te hangen.

This is easily done by just storing the water and salt separately from each other.
Dit is eenvoudig te doen door water en zout gescheiden van elkaar op te slaan.

One of the two rooms in the gite the beds can also be placed separately from each other.
Een van de twee kamers in de gite de bedden kunnen ook los van elkaar geplaatst worden.

Temparature by means temostaat in each room separately from each other to arrange.
Temparatuur d.m.v. temostaat in iedere kamer afzonderlijk van mekaar te regelen.

From the outset the man and woman started a double life in Belgium separately from each other.
De man en de vrouw begonnen aanvankelijk los van mekaar een dubbelleven in België.

The first is making grain alcohol, then distilling the juniper berries, citrus fruits and herbs separately from each other with alcohol, such as vanilla,
De eerste is graan alcohol maken, daarna het apart van elkaar met alcohol distilleren van de Jeneverbessen,

CRM system separately from each other, but integrating the two systems can reap considerable benefits around time to market,
ingezet ERP en CRM-systeem los van elkaar, maar de integratie van de twee systemen kan aanzienlijke voordelen plukken rond time to market,

immediately began to distil all kinds of grape varieties separately from each other in small au bain-marie bowls,
zijn Distilleria in Alba(Piemonte) en begon direct allerlei druivensoorten apart van elkaar te distilleren in kleine au bain-marie ketels;

cost-effectiveness are considered separately from each other.
billijkheid en kosteneffectiviteit los van elkaar worden beschouwd.

security experts- two groups that often operate separately from each other- should communicate at an early stage of research in order to assess any risks involved.
veiligheidsdeskundigen- partijen die nu nog vaak onafhankelijk van elkaar opereren- in een vroeg stadium met elkaar in gesprek moeten kunnen om risico's af te wegen.

Although the Commission stresses that the various indicators cannot be considered completely separately from each other, there is a risk that the separation into four policy areas will highlight less clearly the interdependence
Hoewel de Commissie aangeeft dat de verschillende indicatoren niet geheel los van elkaar beschouwd kunnen worden, brengt de indeling in losse indicatoren, opgedeeld naar vier beleidsterreinen, het risico met zich mee dat de directe dwarsverbanden tussen

It allows for a virtual type of environments which can be created separately from each other and work in a divided manner,
Het zorgt voor een soort virtuele omgevingen die los van elkaar en werken kunnen worden gemaakt in een verdeelde manier,

maritime research have developed separately from each other.
bescherming van het zeemilieu en zeeonderzoek zich gescheiden van elkaar ontwikkeld.

It seemed these two structures could only exist separately from each other.
Deze twee structuren leken enkel naast elkaar te kunnen bestaan.

The side panels can be hung directly next to each other, or separately from each other on two opposite walls.
De zijdelen kunnen direct tegen elkaar aan gehangen worden, of los van elkaar op twee tegenover elkaar liggende wanden.