SERIOUS ATTACK in Dutch translation

• serieuze aanval
• ernstige aanslag
• ernstige aanval
• ernstige aantasting

Examples of using Serious attack in English and their translations into Dutch

a very serious attack, which in fact confirms this very character that terrorist action is assuming in an increasingly clear way.
een aanslag in Luxemburg, een zeer ernstige aanslag die de bevestiging vormt van dit karakter dat de terroristische acties steeds duidelijker gaan aannemen.

A serious attack of twin guitars that occasionally makes room for stylish harmonies,
Een heftige aanval van dubbele gitaren die af en toe plaats maakt voor stijlvolle harmonieÏon,

I have observed that unfortunately, EU action is driven by emergency situations, such as a serious attack or a mass landing of immigrants,
de Europese Unie helaas alleen in actie komt in noodsituaties, als er een ernstige aanslag is gepleegd

see this as a serious attack against the'rosé' designation and against the image of quality,
hierin een ernstige aantasting van de aanduiding"rosé”, van het kwaliteitsimago dat door de jaren heen is ontwikkeld

Number of reports of…'-'… serious attacks on.
Aantal meldingen van…'-'… serieuze aanvallen van.

This signalled only 21% of serious attacks.
Deze signaleerde slechts 21 procent van de ernstige aanvallen.

In the last four months, the Kapaeeng Foundation has recorded nine serious attacks.
In de laatste vier maanden heeft de Kapaeeng Foundation negen ernstige aanvallen geregistreerd.

Because of this, a person may feel both a slight malaise and serious attacks, depending on the duration of the condition.
Hierdoor kan een persoon zowel een klein ongemak als ernstige aanvallen ervaren, afhankelijk van de duur van de aandoening.

There's… number of reports of… serious attacks on… people who are being… eaten alive.
Er zijn… aantal meldingen van… serieuze aanvallen van… mens die… levend worden opgegeten.

Next the Commission will shortly issue a proposal for a framework decision on combating serious attacks against information systems.
Binnenkort zal de Commissie een voorstel indienen voor een kaderbesluit inzake de bestrijding van ernstige aanvallen op informatiesystemen.

chosen in the mountains, there were several serious attacks by Barbary pirates;
waren er een aantal ernstige aanvallen van Barbarijse zeerovers;

There's… as an increasing number of reports of… serious attacks on… people who are literally being… eaten alive.
Er is… paniek in de straten van Londen… ten gevolge van een toenamend aantal meldingen van… ernstige aanvallen op… mensen die letterlijk worden… levend opgegeten.

Those responsible for the serious attacks were well-educated,
De verantwoordelijken voor de ernstige aanslagen, waren welopgevoede,

This comparison shows that the bracelet detected 85 percent of all serious attacks and 96% of the most severe ones(tonic-clonic seizures), which is a particularly high score.
Deze vergelijking toont aan dat de armband 85 procent van alle ernstige aanvallen en 96% van de ernstigste(tonisch-clonische aanvallen) opmerkte, wat een bijzonder hoge score is.

Indeed, curiously after the refusal by the Burundian authorities to accept Mr Nyangoma as a peace negotiator, serious attacks have taken place in various parts of Burundi and have been carried out by the forces led by the same Mr Nyangoma.
Er hebben zich immers, gek genoeg na de afwijzing door de Burundische autoriteiten van de heer Nyangoma als gesprekspartner bij de vredesdialoog, op verschillende plaatsen in Burundi ernstige aanvallen voorgedaan door de strijdkrachten van Nyangoma.

There's… People, who are literally being… Panic on the streets of London… Sports commentator: Serious attacks on… As an increasing number of reports of… Narrator: Eaten alive.
Er is… paniek in de straten van Londen… aantal meldingen van… ernstige aanvallen op… mensen die worden… levend opgegeten.

one of the most serious attacks on the principles of democracy
de fundamentele vrijheden, alsmede een van de meest ernstige aanvallen op de beginselen van democratie

certainly the most realistic, to do away with the savage competition which produces serious attacks on the right of the individual to credible information
die een einde moeten maken aan een genadeloze concurrentieslag die uitloopt op ernstige aanslagen op het recht van het individu op geloofwaardige informatie

Even if he now tries to promise to remedy the serious attacks on social and workers' rights that the European Commission,
Ondanks het feit dat hij nu probeert te beloven dat hij iets zal doen aan de gevolgen van de ernstige aanslagen op de sociale rechten en de arbeidsrechten, aanslagen die gepleegd

There is therefore a serious attack on freedom of representation
Dat is dan ook een ernstige inbreuk op de syndicale vrijheden