SERIOUS ATTACK IN SPANISH TRANSLATION

• grave ataque
• ataque serio
• grave atentado
• severo ataque

Examples of using Serious attack in English and their translations into Spanish

In a very serious attack against the Mission, on 18 August three United Nations peacekeepers were killed by unidentified assailants in a night-time raid on a MONUSCO company operating base at Kirumba,
En un ataque gravísimo que se lanzó contra la MONUSCO el 18 de agosto, tres efectivos de mantenimiento de la paz resultaron muertos a mano de unos agresores no identificados durante el asalto nocturno a

which will have to involve a serious attack on a person before the judge,
que exigirá la existencia de un atentado grave contra las personas para que el juez,

the United Nations Mission in South Sudan(UNMISS) reported that the last serious attack is still considered to have taken place in June 2011.
señaló que el último ataque grave atribuido al Ejército de Resistencia del Señor seguía siendo el que tuvo lugar en junio de 2011.

that they hold up well under serious attack, even when part of their initial
que puedan salir airosos bajo ataques severos, incluso si parte de su estado inicial

such as to prevent a serious attack on or injury to a person.
como la prevención de una agresión grave o de lesiones a una persona, los Servicios Penitenciarios pueden recurrir al uso de las celdas de seguridad, las camas de seguridad u otras medidas de coacción aprobadas.

I now feel an urge to take action because it is a serious attack on human rights;
Ahora siento la urgencia de hacer algo, porque es un grave ataque contra los derechos humanos;

made a serious attack on our men… From such ambushes our men suffered heavy losses.
lanzaron un ataque serio contra nuestros hombres… que sufrieron graves pérdidas en las emboscadas.

A series of incidents took place, including a serious attack on EULEX staff on 7 September,
Se produjeron una serie de incidentes, entre ellos un ataque grave contra el personal de la Misión el 7 de septiembre, en el que un vehículo

province of Entre Ríoswas victim of a serious attack with a fire bomb thrown inside his private car,
provincia de Entre Ríos- fue víctima de un grave atentado con una bomba incendiaria que fue arrojada dentro de su automóvil particular,

who prevented this serious attack on the dignity of the Cuban people from taking place.
que impidieron la consumación de la grave agresión a la dignidad de el pueblo cubano.

Concerned by the serious attacks on freedom of the press.
Preocupada por los graves ataques a la libertad de prensa.

We get about a half dozen serious attacks in Florida every year.
Tenemos una media docena de ataques serios en Florida cada año.

AFGHANISTAN: Kabul registers several serious attacks on same day.
AFGANISTÁN: Kabul registra varios atentados de gravedad en un mismo día.

Serious attacks were made upon the lives of health officials.
Graves atentados contra la misión médica fueron los cometidos contra la vida de funcionarios de salud.

In particular, the Ayatollah had previously survived two serious attacks.
Concretamente, había sobrevivido a dos agresiones de consideración.

In two cases of serious attacks in 2011, the investigation is ongoing.
Respecto de dos atentados graves ocurridos en 2011, la investigación sigue su curso.

The Afghan capital, Kabul, registered several serious attacks in just one day.
La capital de Afganistán, Kabul, registra en un mismo día varios atentados de gravedad.

you can have more frequent and more serious attacks.
tendrás más frecuentes y más graves los ataques.

humanitarian personnel continue to experience very serious attacks.
el personal humanitario continúan sufriendo gravísimos ataques.

Investigation is ongoing in four other cases of serious attacks perpetrated in 2007 and 2011.
En otros cuatro casos de ataques graves perpetrados en 2007 y 2011, las investigaciones siguen en curso.