SERIOUS EFFECT in Dutch translation

• ernstige gevolgen
• ernstig effect
• ernstige weerslag
• ernstige effect
• grote gevolgen

Examples of using Serious effect in English and their translations into Dutch

Anything liable to separate the two economies would have a serious effect on cooperation between Israel
Elk initiatief om de twee economieën van elkaar te scheiden zou zware gevolgen hebben voor de samenwerking tussen Israël

have a very serious effect on the shellfish industry.
hebben zeer ernstige gevolgen voor de schelpdiercultuur.

this will inevitably have a very serious effect on the American economy
zal dit onvermijdelijk een zeer ernstige weerslag hebben op de Amerikaanse economie.

are convinced that the introduction of cargosharing in these trades will have a serious effect on the trading interests of all countries by substantially increasing transportation costs;
ervan overtuigd zijn dat de toepassing van een vrachtverdeling in dit vervoer de kosten hiervan sterk zal verhogen en ernstige gevolgen zal hebben voor de handelsbelangen van alle landen;

for it is during the early stages of survival craft occupation that stressful circumstances can combine with the cold to have a serious effect on the reasoning ability of those aboard, which in turn will create dangerous apathy.
de nadruk worden gelegd, want juist in het eerste stadium kunnen de moeilijke omstandigheden in combinatie met de koude ernstige gevolgen hebben voor het vermogen tot logisch redeneren van de opvarenden, wat op zijn beurt tot een gevaarlijke apathie kan leiden.

for auditors of financial institutions to alert the competent authorities wherever they become aware of certain facts which are liable to have a serious effect on the financial situation of an institution, has been effectively enforced in practice.
financiële instellingen geldende vereiste om de bevoegde instanties op de hoogte te brengen wanneer zij kennis krijgen van bepaalde feiten die waarschijnlijk een ernstig effect zullen hebben op de financiële situatie van de instelling, in de praktijk daadwerkelijk is nageleefd.

have a very serious effect on the shellfish industry;
zeer ernstige gevolgen hebben voor de schelpdiercultuur;

Dangerous goods can have serious effects on health and the environment.
Gevaarlijke stoffen kunnen ernstige gevolgen hebben voor de gezondheid en het milieu.

It can have serious effects on the baby if used during pregnancy.
Het kan ernstige gevolgen hebben voor de baby als het wordt gebruikt tijdens de zwangerschap.

insufficient potency can have serious effects on our self-esteem.
onvoldoende potentie kan ernstige gevolgen hebben voor ons zelfbeeld.

Infection with certain organisms, however, can have serious effects on the immune system.
Infectie met bepaalde organismen kan echter ernstige gevolgen hebben voor het immuunsysteem.

Serious effects.
Ernstige bijwerkingen.

That can have serious effects.
Die ernstige effecten kan hebben.

Rare but serious effects: get medical help at once.
Zeldzame maar ernstige bijwerkingen: zoek direct medische hulp.

The parenterally administered AS seem to have less serious effects on the liver.
Parenteraal beheerd ZOALS schijnen om minder ernstige gevolgen voor de lever te hebben.

The dermal toxicity studies reveal no serious effects.
De huidtoxiciteitsstudies onthullen geen ernstige effecten.

The European Union recognizes the serious effects which the recent border closures are having on the Palestinian economy.
De Europese Unie beseft welke ernstige gevolgen de recente grcnssluitingen hebben voor de Palestijnse economie.

The European Union recognises the serious effects which the recent border closures are having on the Palestinian economy.
De Europese Unie beseft de ernstige gevolgen van de recente grenssluitingen voor de Palestijnse economie.

Both regions have experienced the serious effects of volatile food
Beide regio's hadden te kampen met de ernstige gevolgen van prijsschommelingen voor levensmiddelen

Cutting him off midstream might have Right, but don't you think that, you know, serious effects that we should observe?
Dat ernstige gevolgen kan hebben die we moeten observeren? Maar denk je niet dat als we hem nu wegsturen?