SEVERAL ACTIVE in Dutch translation

• verschillende actieve
• meerdere werkzame
• een aantal actieve
• diverse actieve
• verscheidene actieve
• verscheidene werkzame

Examples of using Several active in English and their translations into Dutch

This is due to the fact that the composition of the drug in question includes several active substances.
Dit is te wijten aan het feit dat de samenstelling van het geneesmiddel in kwestie verschillende actieve stoffen omvat.

Where plant-protection products contain several active substances, for which different dates for implementation apply, the relevant date shall be the latest one.
Als de gewasbeschermingsmiddelen verschillende werkzame stoffen bevatten waarvoor verschillende uitvoeringsdata gelden, is de laatste datum van toepassing.

The directives before us are also applicable to homeopathic medicines made up of several active components.
De voor ons liggende richtlijnen zijn ook van toepassing op homeopatische geneesmiddelen die zijn samengesteld uit meerdere actieve bestanddelen.

Eef van Vlissingen and several active church members of the Bergkapel.
Eef van Vlissingen en enkele actieve gemeenteleden van de Bergkapel.

the effectiveness of treatment due to the combination of several active ingredients.
de effectiviteit van de behandeling als gevolg van de combinatie van verschillende actieve ingrediënten.

Croatia implements several active labour market measures comparable with those funded by the European Social Fund,
Kroatië voert verscheidene actieve arbeidsmarktmaatregelen uit die vergelijkbaar zijn met die welke door het Europees Sociaal Fonds worden gefinancierd,

For plant-protection products containing several active substances, the complete evaluation on the basis of the uniform principles can only be carried out when all the active substances concerned have been included in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Voor gewasbeschermingsmiddelen die verscheidene werkzame stoffen bevatten, kan pas een volledig beoordeling op basis van de uniforme beginselen plaatsvinden als alle betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn opgenomen.

For plant protection products containing several active substances, the complete evaluation on the basis of the uniform principles can only be carried out when all the active substances concerned have been included in Annex I to the Directive.
Voor gewasbeschermingsmiddelen die verscheidene werkzame stoffen bevatten, kan pas een volledige beoordeling op basis van de uniforme beginselen plaatsvinden als alle betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij de richtlijn zijn opgenomen.

China- worked with several active parents using interactive surveys to identify current global problem of child development.
China- heeft samengewerkt met een aantal actieve ouders met behulp van interactieve enquetes om hedendaagse mondiale problemen van de ontwikkeling van het kind te identificeren.

For plant protection products containing several active substances, the complete evaluation on the basis of the uniform principles can only be carried out when all the active substances concerned have been included in Annex I to the Directive.
Voor gewasbeschermingsmiddelen die verschillende werkzame stoffen bevatten, kan de volledige beoordeling echter pas op basis van de uniforme beginselen worden uitgevoerd wanneer alle betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij de richtlijn zijn opgenomen.

If the same intravenous line is used for sequential infusion of several active substances, the line should be flushed before
Indien dezelfde intraveneuze lijn wordt gebruikt voor sequentiële infusie van verschillende actieve bestanddelen, dient de lijn vóór en na infusie van

If the same intravenous line is used for sequential infusion of several active substances, the line should be flushed before
Indien dezelfde intraveneuze lijn wordt gebruikt voor infusie van meerdere werkzame bestanddelen na elkaar, dient de lijn voor en na toediening van

If the same intravenous line is used for sequential infusion of several active substances, the line should be flushed before
Indien dezelfde intraveneuze lijn wordt gebruikt voor infusie van meerdere werkzame bestanddelen na elkaar, dient de lijn voor en na toediening van

carbidopa and entacapone with several active substances including MAO-A inhibitors,
carbidopa en entacapon met verschillende werkzame stoffen, waaronder MAO-A-remmers,

Member States shall, for each authorised plant protection product containing ethofumesate as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 1 March 2003,
Voor elk gewasbeschermingsmiddel dat ethofumesaat bevat als enige werkzame stof of als één van meerdere werkzame stoffen die op 1 maart 2003 alle in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG voorkomen, moeten de lidstaten het beschermingsmiddel opnieuw beoordelen overeenkomstig de in bijlage VI

Article 4(2) of Directive 2002/37, on the other hand, provides that each plant protection product containing ethofumesate- whether as the only active substance or as one of several active substances all of which are listed in Annex I to Directive 91/414 by 1 March 2003- is to be re-eval-uated by the Member States in accordance with the uniform principles provided for in Annex IV to that directive,
Daarentegen bepaalt artikel 4, lid 2, van richtlijn 2002/37 dat voor elk gewasbeschermingsmiddel dat ethofumesaat bevat als enige werkzame stof of als één van meerdere werkzame stoffen die op 1 maart 2003 alle in bijlage I bij richtlijn 91/414 voorkomen, de lidstaten het beschermingsmiddel opnieuw moeten beoordelen overeenkomstig de in bijlage VI bij richtlijn 91/414 vastgestelde uniforme beginselen

There are several active alumni chapters in the Netherlands.
In Nederland zijn meerdere alumnikringen actief.

For services in the border regions there are several active partnerships.
Voor de dienstverlening in de grensstreken zijn meerdere samenwerkingsverbanden actief.

The former are generally composed of one or several active substances deposited on a support, or of mixtures based on active substances.
De eerste groep katalysatoren bestaat in het algemeen uit een of meer op een drager gefixeerde actieve stoffen, of uit mengsels op basis van actieve stoffen.

That's why we have several active interdepartmental working groups devoted to themes that are on the agenda of several departments.
daarom zijn er ook verschillende interdepartementele werkgroepen actief, die thema's behartigen die in verschillende departementen van belang zijn.