SEWS in Dutch translation

• naait
• naaiwerk

Examples of using Sews in English and their translations into Dutch

No one else sews a button on like this.
Niemand anders naait knopen zo.

But what Gabriele Heinz sews together is anything but just patched up.
Maar wat Gabriele Heinz aan elkaar naaid is iets anders dan alleen maar opgelapt.

A woman sews a purple cloth with white threads on a sewing machine.
Een vrouw naait een paarse stof met witte draden op een naaimachine.

No one sews a piece of new cloth on an old coat;
En niemand naait een lap niet gekrompen stof op een oud kleed;

One woman sews and sews, against an impossible enemy.
Een vrouw naait en naait tegen een onmogelijke vijand.

An overlocker sews and CUTS the fabric at the same time.
Een lockmachine naait en SNIJDT namelijk tegelijkertijd de stof.

Cooks, sews, handles the house.
Kookt, naait, regelt het huishouden.

Sews clothes real nice…
Ze naait mooie kleertjes…

Bruiser knits, Killer sews Fang does little puppet shows.
Bruiser breit, Killer naait, Fang doet Jan Klaassen na.

She sews eyeballs for a living. It's gross.
Haar beroep is oogballen naaien, dat is vies.

Bruiser knits, Killer sews Fang does little puppet shows.
Bruiser breit, Killer naait Fang geeft kleine poppenshows.

He that sews thistles shall reap prickles.
Wie distels zaait, zal stekels oogsten.

She sews her own clothes and plays board games with Grandpa.
Ze naait kleren en speelt bordspellen met opa.

Lasse sews my clothes.
Lasse verstelt m'n kleren.

Sews himself up.
Naait zichzelf dicht.

Bruiser knits, Killer sews Fang does little puppet shows.
Bruiser breit, Killer stikt vast Fang heeft een poppenkast.

The overlocker cuts and sews at the same time.
De lockmachine snijdt en naait tegelijkertijd.

They leave your place? Who sews up those kids once?
En wie lapt je kinderen op als ze vertrekken?

The print is also great for a guy who sews.
De print is ook geweldig voor een man die naait.

He sews, but he's one tough mother.
Hij borduurt, maar 't is een harde.