SHEPHERDESS in Dutch translation

• herderin
• herderinnetje

Examples of using Shepherdess in English and their translations into Dutch

I am not a shepherdess.
Ik ben serveerster.

valencianos as Shepherds and shepherdess, etc.
Valencianos als herders en herderin, enz.

The Shepherdess who is deeply connected with nature;
Het herderinnetje dat diep verbonden is met de natuur,

The legend has it that a love struck shepherd left some bread and sheepâ€TMs cheese in a cave in Le Combalou to follow a shepherdess.
De legende vertelt dat een verliefde herder bij het volgen van een herderinnetje brood en schapenkaas zou hebben vergeten in een grot in de Combalou.

A shepherd is lying between the spread legs of a shepherdess and is touching an intimate spot,
Een herder ligt tussen de gespreide benen van een herderinnetje en betast een intieme plek,

Are taken from The Shepherdess and the Chimney Sweep, Certain passages including
Zijn afgeleid van“het herderinnetje en de schoorsteenveger,” gerealiseerd door Paul Grimault

come in various forms as the convertible or the shepherdess.
komen in verschillende vormen zoals de cabrio of het herderinnetje.

who were not allowed to marry, and the shepherdess wept because it was so like her own story.
die elkaar niet krijgen konden, en het herderinnetje huilde ervan omdat het net haar eigen geschiedenis was.

During their shared adventure in"Toy Story 3" was the porcelain shepherdess Boo Peep absent mysteriously.
Tijdens hun gezamenlijke avontuur in"Toy Story 3" was de porseleinen herderinnetje Boo Peep afwezig op mysterieuze wijze.

THE KING AND THE MOCKINGBIRD based on The Shepherdess and the Chimney Sweep by Hans Christian Andersen.
DE KONING EN DE SPOTVOGEL gebaseerd op“het herderinnetje en de schoorsteenveger door H.

A shepherdess sets off for a neighbouring town to return her brother-in-law to his wife and their new-born child.
Een schapenhoedster gaat op pad naar de naburige stad om haar zwager terug te brengen naar zijn vrouw en zijn pasgeboren kind.

live as a quiet but lonely shepherdess named Maria.
slijt m'n leven als de eenzame herderin Maria.

you can admire a"divine shepherdess.
kan men er„een goddelijke herderin bewonderen”.

And live as a quiet but lonely shepherdess named Maria. I will tunnel out of here with a spoon, escape through the sewers.
Ik graaf 'n tunnel met een lepel, ontsnap… en slijt m'n leven als de eenzame herderin Maria.

An Ottoman, a shepherdess, For this model Louis XV black sofa with flowers,
Ottoman, een herderinnetje Voor dit model bank in Louis XV-zwart in de bloemen,

Look where the Virgin Mary has ever appeared to have a shepherdess and amaze you crawled over the thousands of devout believers who are often hundreds of kilometers on their knees to accomplish this pilgrimage
Kijk waar de maagd Maria ooit verschenen is aan een herderinnetje en verbaas je over de duizenden devote gelovige mensen die dikwijls honderden kilometers op hun knieën gekropen hebben om dit pelgrimsoord te bereiken

are extracted from"The Shepherdess and the Chimney Sweeper," realised by Paul Grimault
zijn afgeleid van"het herderinnetje en de schoorsteenveger," gerealiseerd door Paul Grimault

Because previously you had frayed the cord of the shepherdess lamp and, as everyone was looking at the clock chiming,
Want eerder al had je het snoer van de herderinlamp opengesneden. En terwijl iedereen naar de klok keek… morste jij water van de viooltjes,

The Egyptian dancer, dance of the Shepherd and the Shepherdess,-"-юыъ and юTxëъp" in Dance with krotalijami,
Egyptenaar ballerina, van de dans van De herder en Pastushki,-"Wolf en ovechka", in De dans met krotaliyami,

To the shepherdess!- TO THE SHEPHERDESS!
Op de Herderin! Op de Herderin!