SHOULD BE MANDATORY in Dutch translation

• verplicht moet zijn
• verplicht moet worden

Examples of using Should be mandatory in English and their translations into Dutch

Or maybe it should be mandatory that when a person gets out,
Of misschien zou het verplicht moeten zijn dat als een persoon uit de gevangenis komt,

I think washing should be mandatory, if only for health-code reasons.
Vind ik dat het verplicht moet zijn, al is het maar voor de hygiëne.

I think washing should be mandatory, if only for health-code reasons.
in Amerika… vind ik dat het verplicht moet zijn, al is het maar voor de hygiëne.

the EESC feels that this procedure should be mandatory for companies with more than 25 employees.
naamloze vennootschappen e.a. toe, maar vindt dat deze procedure verplicht zou moeten gesteld voor ondernemingen met meer dan 25 werknemers;

to avoid distortion of competition, a uniform approach must be established to determine the voyages for which the registration of all persons on board should be mandatory; whereas the twenty-mile threshold is the result of taking into consideration general principles
het vermijden van concurrentievervalsing een uniforme aanpak moet worden ingesteld wat betreft het bepalen voor welke reizen de registratie van opvarenden verplicht zou moeten zijn; dat de 20-mijlsgrens er is gekomen door met door alle lidstaten onderschreven algemene beginselen

it was also examined whether the harmonisation should be mandatory for all products with a given function, or whether fertilisers could comply with the harmonised legislation on an optional basis, as an alternative
de harmonisatie voor alle producten met een bepaalde functie verplicht moet zijn, of dat meststoffen op vrijwillige basis aan de geharmoniseerde wetgeving zouden kunnen voldoen als alternatief voor de toepasselijke nationale wetgeving

68% believe that it should be mandatory for non-EU companies to have a track record of safe commercial use in its country of origin before being permitted to build in Europe.
68% gelooft dat het verplicht moet zijn voor bedrijven van buiten de EU om een goede staat van dienst qua veilig commercieel gebruik te hebben in het land van herkomst, voordat men toestemming krijgt om in Europa te bouwen.

some 72% of EU citizens thought that a label indicating a product's carbon footprint should be mandatory in the future.
toch zegt 72% van de EU-inwoners dat een etiket waarop de koolstofvoetafdruk van een product wordt vermeld, in de toekomst verplicht moet worden.

it will be necessary to consider up-to-date evidence on particulate matter in a few years' time before finally determining whether these limit values should be mandatory.
jaren eerst de jongste bevindingen inzake zwevende deeltjes te bezien, alvorens te bepalen of deze grenswaarden al dan niet verplicht moeten worden.

receiving of training should be mandatory, as should induction for all new
het volgen van een opleiding dient verplicht te zijn, evenals introductiecursussen voor alle nieuwe

develop the EBR- which should be mandatory and not voluntary- and ensuring proper funding of the project from EU funds,
de ontwikkeling van het EBR- die verplicht moet worden gesteld- en voldoende financiering van dit project met Europese middelen zullen ertoe bijdragen

Social and environmental reporting should be mandatory and verifiable;
Moet sociale en milieurapportage verplicht en verifieerbaar zijn;

First of all, I think that it should be mandatory.
In de eerste plaats denk ik dat inschrijving in het register verplicht moet zijn.

Now, you can check per adjustable field whether it should be mandatory or not.
Nu kunt u per bewerkbaar veld aanvinken of deze verplicht moet zijn of niet.

The Commission has recently decreed that dual pricing should be mandatory for six months but not continue beyond a year.
De Commissie heeft onlangs stelling genomen en het voorschrift uitgevaardigd dat dubbele prijsaanduidingen gedurende zes maanden verplicht zijn maar dat er maximaal één jaar mee mag worden gewerkt.

In the long term, the CCCTB should be mandatory, at least above a certain threshold, for business operating across borders.
Op de lange termijn moet die grondslag echter wel dwingend zijn wanneer grensoverschrijdend actieve ondernemingen een bepaalde drempel overschrijden.

The‘push' method is considered to offer a higher degree of data protection and should be mandatory for all air carriers.
De algemene opvatting is dat de"push-methode" een hogere mate van gegevensbescherming biedt en deze methode dient dan ook voor alle luchtvaartmaatschappijen verplicht te worden gesteld.

The use of standards developed by international or European standardisation bodies should be mandatory as of a given date for all relevant transactions.
Vanaf een bepaalde datum moet het toepassen van door internationale of Europese normalisatie-instellingen ontwikkelde normen voor alle relevante transacties verplicht zijn.

Screening programmes, using mammography, should be mandatory in all Member States. More information campaigns on how to lead a healthy lifestyle are needed.
Landelijk mammografisch borstkankeronderzoek dient in alle lidstaten verplicht te zijn en er zijn meer voorlichtingscampagnes nodig over een gezonde levensstijl.

For reasons of proportionality, the rules on a common base should be mandatory only for companies which belong to a group of a substantial size.
Om redenen van evenredigheid moeten de regels voor een gemeenschappelijke grondslag daarom alleen verplicht zijn voor bedrijven die deel uitmaken van een groep met een aanzienlijke omvang.