SO RADICALLY in Dutch translation

• zo radicaal
• zo drastisch

Examples of using So radically in English and their translations into Dutch

complacently accept practices and principles that are so radically opposed to international law.
de Europeanen zich schikken in praktijken en principes die zo radicaal tegen het internationale recht indruisen.

I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference.
Ik zie niet hoe twee ervaren personen die dezelfde apparatuur bekijken zulke radicaal verschillende conclusies trekken dat het een verschil zou maken.

no group has so radically transformed the sound and significance of rock& roll.
de relevantie van rock-'n-roll zo radicaal getransformeerd.

Could produce so radically different conclusions that it would make a difference.
Zulke radicaal verschillende conclusies trekken dat het een verschil zou maken.

Fully 50 percent of my archive comes from habitats so radically altered that they're either altogether silent
Zeker 50% van mijn archief komt uit habitats die zo radicaal veranderd zijn dat ze ofwel volledig stil zijn

Who could appreciate one person here what I am trying to do… The world has just changed so radically Dr. Grant, if there's and we're all running to catch up.
Dr. Grant. Als er iemand is die zou waarderen wat ik probeer te doen… De wereld is zo radicaal veranderd en we proberen het allemaal bij te houden.

Who could appreciate what I am trying to do… The world has just changed so radically and we're all running to catch up. Dr. Grant, if there's one person here.
Dr. Grant, als er hier één persoon is die kon waarderen wat ik probeer te doen… De wereld is zo radicaal veranderd en we rennen allemaal om bij te blijven.

help them roll out an initiative so radically different from past programmes.
met als doel hen te helpen bij het uitrollen van een initiatief dat zo radicaal verschillend is van de vorige programma's.

In this wonderful atmosphere of unimaginable intense peace, all that was negative in the past years is effaced so radically that it becomes as nothing.
In deze schitterende atmosfeer van onvoorstelbaar intense vrede wordt al het negatieve van de voorbije jaren op zo'n drastische manier uitgewist, dat er niets van overblijft.

Your pendulum of consciousness will not swing so radically from positive to negative frequencies, and your mental and emotional natures will become stabilized
Door terug te keren naar dat oorspronkelijke spectrum zal de pendelbeweging van jullie bewustzijn niet meer zo radicaal van de positieve naar de negatieve frequenties zwaaien, en jullie mentale

By doing so, your pendulum of consciousness will not swing so radically from positive to negative
Door dat te doen zal je pendule van bewustzijn niet zo radicaal van positief naar negatief slingeren

sufficiently cosmopolite, or so radically anti-communist.
voldoende kosmopolitisch of zo erg anticommunistisch.

His style changed so radically after he left the army that I couldn't believe this'god' was doing such wimpy stuff- undemanding movies
Zijn stijl veranderde zo radicaal toen hij uit het leger kwam dat ik niet kon geloven dat deze'god' zulke sullige dingen deed- pretentieloze films

things like that, or is the technology going to change so radically that we don't need anything like that?
zulke dingen, of is de technologie zo radicaal aan het veranderen dat we zoiets helemaal niet nodig hebben?

the distance from Antalya Finike has not seen the large-scale tourism boom that has so radically changed the other coastal districts of Antalya.
de afstand van Antalya Finike heeft niet gezien de grootschalige toeristische boom die zo radicaal is veranderd de andere kustgebieden van Antalya.

Fads are making us lose sight of important events that are taking place around us. Technology and healthcare have improved so radically in recent years that we are almost able to modify human genes to cure
Technologie en gezondheidszorg zijn in de afgelopen jaren zo radicaal verbeterd, dat we al bijna menselijke genen kunnen aanpassen om ernstige ziektes te genezen

as an example of the ability of art to propose radical models that"cut so radically against what we imagine to be even the most marvellous moments of contemporary life.
een voorbeeld van het vermogen van kunst om radicale modellen voor te stellen dat"snijden zo radicaal tegen wat we denken te zijn, zelfs de meest prachtige momenten van het hedendaagse leven.

The AD or“After Disclosure” society will be so radically different that every film,
De samenleving van"Na de Onthulling”(AD After Disclosure) zal zo radicaal anders zijn,

We have never seen Apple change interface gears so radically before.
Apple heeft nog nooit zo radicaal een onderdeel van de interface veranderd.

What is so radically different? What is it about us?
Wat is er zo radicaal anders?