SO RADICALLY IN SPANISH TRANSLATION

• tan radicalmente
• de forma tan radical

Examples of using So radically in English and their translations into Spanish

Why should beekeepers differ so radically?
¿Por qué deberían disentir tan radicalmente los apicultores?

Question: Can a person change so radically?
Pregunta:¿Puede cambiar tan radicalmente una persona?

Few believed that their lives could have changed so radically.
Poca gente creía que su vida pudiera cambiar tan radicalmente.

Why would the world change so radically all of a sudden?
¿Por qué de pronto el mundo cambiaría tan radicalmente?

What happened during those ten days to change the man so radically?
¿Qué había ocurrido, durante esos diez días, para cambiarle tan radicalmente?

These types differ so radically that no single theory can describe them all.
Estos tipos difieren tan radicalmente que ninguna teoría puede describirlos juntos.

How is it that their attitudes towards the earth have changed so radically?
¿Cómo es que su actitud para con la tierra ha cambiado tan radicalmente?

that your vocation differs so radically from his?
su vocación difiera tan radicalmente de la de él?

Certainly societal attitudes had changed so radically that killing one's partner for adultery could not be condoned.
Ciertamente, las actitudes de la sociedad han cambiado tan radicalmente que no se puede tolerar el uxoricidio por razón de adulterio.

Also, the problems that face the world are so radically different that there is a dire need for the reorganization of priorities in the Organization's mission.
Además, los problemas que ahora enfrenta el mundo son radicalmente diferentes a los de entonces, por lo que es imperioso que se vuelvan a determinar las prioridades de la misión que debe cumplir la Organización.

needs that will not stop or change so radically in the short term.
unas necesidades que no pararemos ni cambiaremos de forma radical a corto plazo.

some streams were so radically transformed(burial, diversion to another basin)
algunos arroyos sufrieron una transformación tan radical(enterramiento, desvío a otra cuenca hidrográfica)

notes that they typically encountered problems describing"the individual genius at work" in poems such as"Annus Mirabilis","The Explosion" and"The Building" while also explaining why each were"so radically different" from one another.
la mayoría encontró problemas a el describir« a el genio trabajando» en poemas tales como« Annus Mirabilis»,« La explosión» y« El edificio», y explicó también por qué los críticos creían que todos eran tan« radicalmente diferentes» el uno de el otro.

institutional structures have been so radically transformed in recent decades that the very condition of the body,
institucionales se han transformado de modo tan radical estas últimas décadas que la condición misma del cuerpo,

The game is so radically different from each other,
El juego es tan radicalmente diferentes entre sí,

it's not so radically.
no es tan radicalmente.

And what was it that made you so radically change your view?
Y qué hizo que cambiara su punto de vista de forma tan radical?

No other text sounds so radically new after 2000 years.
Ningún texto suena así radicalmente nuevo a dos mil años de distancia.

Few men have incarnated their vocation so radically.
Pocos son los hombres que han encarnado su vocación con tal radicalidad.

I mean, how does her death change things so radically?
Quiero decir,¿cómo cambia su muerte las cosas de manera tan radical?