RADICALLY TRANSFORMED IN SPANISH TRANSLATION

• transformado radicalmente
• transformó radicalmente
• transformaron radicalmente
• transformado de forma radical

Examples of using Radically transformed in English and their translations into Spanish

exhausted and radically transformed country.
exhausto y radicalmente transformado.

there is palpable recognition of the need for change in the Security Council to make it conform to a radically transformed world community and world situation.
hay un reconocimiento palpable de la necesidad de cambio en el Consejo de Seguridad para adaptarlo a una comunidad y una situación mundiales radicalmente transformadas.

is being radically transformed by electronic commerce.
está siendo transformada radicalmente por el comercio electrónico.

Afterwards, you have to accept that the ideas that were spawned in those wandering moments will probably be radically transformed, or somewhat twisted, or betrayed in the execution phase.
Después, tienes que aceptar las ideas que han sido engendradas en esos momentos vagabundeando que probablemente quedan radicalmente transformados, o de alguna manera retorcidos durante la fase de ejecución.

help our heroine radically transformed.
ayudar a nuestra heroína radicalmente transformado.

The church's concept of evil has radically transformed this last century, Matthew.
La idea del mal de la iglesia se ha transformado radicalmente en el último siglo, Matthew.

The evolution of digital technologies has radically transformed the linkages between intellectual property
La evolución de las tecnologías digitales ha transformado radicalmente los vínculos entre la propiedad intelectual

All of this has radically transformed the import of the solemn statement of 31 January 1992 by the heads of State of the member countries of the Security Council.
Todo ello ha transformado radicalmente lo contenido en la solemne declaración del 31 de enero de 1992 formulada por los Jefes de Estado de los países miembros del Consejo de Seguridad.

New digital technologies have radically transformed the context in which companies operate
Las nuevas tecnologías digitales han transformado de forma radical el contexto en el que se desenvuelven las empresas,

Aston Martin Red Bull Racing has radically transformed the world of motorsports with its incredible performance on the track
Aston Martin Red Bull Racing ha transformado radicalmente el mundo del automovilismo con sus increíbles actuaciones en las pistas

unprecedented events have radically transformed our perspective on the nature of potential threats to our societies.
sucesos sin precedentes han transformado de forma radical nuestras ideas sobre el carácter de las amenazas que pudieran plantearse a nuestras sociedades.

Frances was jointly responsible for the initial presentation of the opening collection displays at Tate Modern in 2000, which radically transformed the way museums present the story of modern art.
Frances fue la responsable de la presentación de las colecciones de la Tate Modern inaugurada en el año 2000, que transformó radicalmente la forma en que los museos presentan la historia del arte moderno.

has radically transformed the nature of FAO's services to member States.
ha transformado radicalmente la naturaleza de los servicios que presta la FAO a los Estados miembros.

It was those tumultuous events that radically transformed the situation being investigated by the Commission
Aquellos acontecimientos tumultuosos fueron los que transformaron radicalmente la situación que investigaba la Comisión

lesser extent the violent processes that have radically transformed this territory for over little more than a century and a half.
menor medida, los violentos procesos que han transformado radicalmente este territorio desde hace poco más de siglo y medio.

human civilization itself is being radically transformed.
la propia civilización humana se está transformando radicalmente.

need to be critically examined and radically transformed.
ser examinadas de forma crítica y transformadas radicalmente.

Some programmes had to be deleted or radically transformed, especially those that appeared obsolete
Algunos programas han tenido que suprimirse o transformarse radicalmente, especialmente cuando eran obsoletos

a general shift in policy- the market may be radically transformed, with postal operators moving away from the traditional model to become more competitive and autonomous.
una reorientación de política general- el mercado podría resultar totalmente transformado y los operadores postales se apartarían del modelo tradicional para ser más competitivos y autónomos.

in response to a radically transformed world and Church.
a un mundo y a una Iglesia en transformación radical.