RADICALLY ALTERED IN SPANISH TRANSLATION

• alterado radicalmente
• modificado radicalmente
• cambiado radicalmente
• alteraron radicalmente
• radicalmente alterada
• alteró radicalmente

Examples of using Radically altered in English and their translations into Spanish

which had radically altered the political, economic,
que había alterado radicalmente el panorama político,

which has radically altered- and at the same time,
lo que ha alterado radicalmente-y, al mismo tiempo,

liberalization have radically altered the ways in which nations and enterprises compete internationally,
de la liberalización ha modificado radicalmente la forma de competir internacionalmente de las naciones

Bombardier still continues in business but has radically altered its business model
Bombardier aún continúa en el negocio pero ha modificado radicalmente su modelo de negocio

highlighted the huge demographic shifts that have radically altered the face of the Congregation.
subrayaron los enormes cambios demográficos que han cambiado radicalmente el rostro de la Congregación.

has radically altered the system of industrial relations in Romania.
ha alterado radicalmente el sistema de relaciones laborales en Rumania.

The State Party also wishes to report that Guyana has enacted a package of children's legislation between 2005- 2010 which has radically altered the framework for the protection of children.
El Estado parte también desea comunicar que entre 2005 y 2010 Guyana aprobó un conjunto de leyes sobre la infancia que han modificado radicalmente el marco de protección de los niños.

this framework has radically altered public opinion on cannabis
esta red ha alterado radicalmente la opinión pública sobre el cannabis

Timm said that the series was"radically altered" to become the comedy series that was more to Spielberg's liking.
Timm dijo que la serie fue"radicalmente alterada" para convertirse en la serie de comedia que fue más del agrado de Spielberg.

said that older women had possibly become more frequent victims since HIV/AIDS had radically altered Zambia's natural demography.
las mujeres de edad posiblemente sean las víctimas más frecuentes, ya que el VIH/SIDA ha modificado radicalmente la composición demográfica natural de Zambia.

Built in the 14th century, radically altered in the 15th century,
Construido en el siglo 14, alteró radicalmente en el siglo 15,

The introduction of the Real Plan radically altered the prevailing macroeconomic conditions, reducing inflation,
La introducción del denominado Plan Real modificó radicalmente las condiciones macroeconómicas imperantes,

That represents just a fraction of the number of children whose lives will be radically altered by the impact of HIV/AIDS on their families,
Esto representa sólo una pequeña proporción del número de niños cuyas vidas quedarán radicalmente alteradas debido a los efectos del VIH/SIDA en sus familias,

a portal to a time before tropical ecosystems were radically altered by human activity.
tiempo antes de que los ecosistemas tropicales fueran radicalmente alterados por la actividad humana.

perhaps aid the conservation of these radically altered these ecosystems.
quizás ayudar a la conservación de estos ecosistemas radicalmente alterados.

these two sets of measures will represent a comprehensive global response to the radically altered security situation which the Organization faces since the direct attacks on United Nations operations
esos dos paquetes de medidas constituirán una respuesta global e integral al drástico cambio en la situación de la seguridad que enfrenta la Organización desde los ataques directos perpetrados contra las operaciones

it involved the entire Mafia and radically altered the power balance within the organization.
involucró a todo el grupo mafioso, y alteró de manera radical el equilibrio de poder dentro de la organización.

These factors have radically altered the context in which cultural goods,
Estos factores han alterado radicalmente el contexto en el que fluyen los bienes,

The huge volume of finds made in the last thirty years using metal detectors has radically altered understanding of this coinage
La gran cantidad de hallazgos realizados en los pasados treinta años con detectores de metales ha alterado radicalmente el conocimiento sobre su acuñación,

development of new practices that radically altered the dynamics of the local art scene
lo cual les permitió desarrollar obras y prácticas que alteraron radicalmente la dinámica de la escena local