Examples of using Alterado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está muy alterado.
Estoy un poco alterado, sí.
Le dije que estás un poco alterado.
Esto puede determinar si un tumor pituitario ha alterado tu vista o visión periférica.
Está bastante alterado.
He's pretty agitated.El Sr. Kramer está muy alterado.
El Sr. Ling parecía un poco alterado cuando hablamos con él.
Mr. Ling seemed a little jumpy when we talked to him.¿Un poco alterado?
A little overwrought?Por ejemplo, el sueño interrumpido o alterado puede.
For example, interrupted or impaired sleep can.¿Yo estoy alterado?
I'm distraught?armado y alterado.
armed and agitated.Parece un poco… alterado.
He seems a little… jumpy.Lo siento, solo estoy un poco alterado, eso es todo.
I'm so sorry, I'm just a little overwrought, that's all.CONCLUSIONES Si el montaje de la película no fue alterado tras la muerte de Kubrick….
CONCLUSIONS If mounting the film was not impaired after Kubrick's death….No estoy enojado, ni molesto, ni alterado.
I'm not mad or upset or distraught.Repito: el sospechoso está armado y alterado.
I repeat: suspect is armed and agitated.Por eso estoy un poco alterado.
So i'm a little jumpy.Au, estás un poco alterado.
Ow! You're just a little overwrought.¡No le digas a alguien que se calme cuando está alterado!
Never tell a person to calm down when he's agitated!El oficial Giardello… comprensiblemente alterado por los trágicos eventos.
Officer Giardello… understandably distraught about this tragic turn of events.
