SO SENTIMENTAL in Dutch translation

• zo sentimenteel

Examples of using So sentimental in English and their translations into Dutch

Since when have you been so sentimental?
Sinds wanneer ben je zo sentimenteel,?

You used not to be so sentimental.
Doe niet zo sentimenteel.

Don't be so sentimental. Your frie.
Wees niet zo sentimenteel.- Je vriend.

Why are you suddenly being so sentimental?
Waarom ben je opeens zo sentimenteel?

Who knew my dad was so sentimental?
Wie wist dat mijn vader zo sentimenteel was?

Who knew you could be so sentimental?
Wie wist dat je kon zo sentimenteel zijn?

Russ, don't be so sentimental!
Russ, niet zo sentimenteel doen!

Humans are so sentimental. I betrayed them.
Wat zijn mensen toch sentimenteel.

I didn't know you were so sentimental.
Ben jij zo sentimenteel?

Since when are you so sentimental towards lonely women?
Sinds wanneer doe je zo sentimenteel over eenzame vrouwen?

Your frie… Oh, don't be so sentimental.
Je vrie… Niet zo sentimenteel.

Why is everyone so sentimental this time of year!
Waarom is iedereen zo sentimenteel deze dagen?

Oh, don't be so sentimental. Your frie.
Je vrie… Niet zo sentimenteel.

I thought,"since when did tabor get so sentimental?
Ik dacht:"Sinds wanneer werd Tabor zo sentimenteel?

You know, I didn't realize you were so sentimental.
Ik wist niet dat je zo sentimenteel was.

Pilar, it's our first dive final. So not so sentimental.
Pilar, het is onze eerste duikfinale, dus doe niet zo sentimenteel.

I don't know, weddings just make me feel so sentimental.
Ik weet niet, huwelijken maken me zo sentimenteel.

You know, I didn't realize you were so sentimental. Fine.
Ik wist niet dat je zo sentimenteel was. Prima.

You didn't used to be so sentimental. It's the truth.
Maar het is de waarheid. Doe niet zo sentimenteel.

You know, I didn't realize you were so sentimental. Mmm. Fine.
Ik wist niet dat je zo sentimenteel was. Prima.