SO WE LEFT in Dutch translation

• dus vertrokken we
• dus lieten we
• dus zijn we weggegaan
• zo verlieten we
• dus verlieten we
• dus gingen we

Examples of using So we left in English and their translations into Dutch

And so we left the village, and the fairy-tale world began.
Toen Iieten we het dorp achter ons en begon de sprookjeswereId.

So we left him to get some help.
Dus we hebben hem achtergelaten om hulp te gaan halen.

Mike said it wasn't safe, so we left.
Mike zei dat 't niet veilig was, dus we zijn weggegaan.

We were angry, disillusioned, so we left, still believing we could change the world, but from a different location.
We waren boos, dus vertrokken we. Om de wereld te verbeteren, maar vanaf een andere plek.

So we left the next morning, destination unknown
Dus vertrokken we de volgende dag met onbekende bestemming

We were very tired,” repeated Sam,“so we left early.
We waren erg moe,” herhaalde Sam,“dus zijn we vroeg weggegaan.

And so we left The hunting grounds Grijse windy the country and went into the Dragon-Slayers.
En zo verlieten we de grijse winderige jachtvelden en gingen het land in van de drakendoders.

The ferry would leave at 13 o'clock, so we left Leamington Spa around 8:30.
De boot zou om 13 uur vertrekken, dus we vertrokken ruim op tijd uit Leamington Spa.

Is lacking to paramerisoume, So we left in the middle of a cycle path,
Ontbreekt aan paramerisoume, Dus we vertrokken in het midden van een fietspad,

Enough to do so we left early from Uden to try the Grey Wagtail at St Oedenrode, which was found immediately on arrival.
Voldoende te doen dus we vertrokken vroeg uit Uden om eerste de Grote Gele Kwik in te koppen bij St Oedenrode die bij aankomst meteen gevonden werd.

practically the same hours who separated us from home so we left.
vrijwel dezelfde uren die ons vanuit huis gescheiden dus we vertrokken.

I wanted to give this romantic experience so we left from Rome and the place surprised us.
we deze romantische ervaring te geven, dus we vertrokken Rome en de plaats heeft ons verbaasd.

Having a little girl for us the restaurant service was essential so we left and went to a farm in the neighborhood.
Het hebben van een kleine baby voor ons het restaurant was van essentieel belang, dus we vertrokken en gingen naar een boerderij in de buurt.

To home then, and so we left from Kiruna to start our journey back home.
Op naar huis dan en zo vertrokken we vanuit Kiruna aan de terugreis.

But their energy overwon all pitfalls so we left the rainy and highly secured Justice Palace for the Parvis de Saint-Gilles.
Hun energie overwon de obstakels en we verlieten het regenachtige en beveiligde Justitiepaleis om uiteindelijk op het Sintgillisvoorplein te belanden.

That night I was happy to have just endured it and so we left the next day to our second appointment 400 kilometres to the north.
De nacht kon ik het gelukkig net uithouden en zo vertrokken wij de volgende dag naar onze tweede afspraak 400 km naar het noorden.

We realized there was nothing to salvage, so we left. When we emerged.
Dus vertrokken we. Toen we terugkwamen viel er niets meer te redden.

At the end of the day I was ordered to return to my regiment, so we left Tilburg and went back to the Doctors house in Oisterwijk.
Aan het einde van de dag werd mij bevolen weer terug te keren naar mijn regiment, dus verlieten we Tilburg en keerden we weer terug naar het huis van de dokter in Oisterwijk.

She wasn't feeling so great at the party, so we left early, and she just fell asleep in the car,
Ze voelde zich niet zo goed, dus we zijn vroeg weggegaan… en ze viel in slaap in de auto.

we are so accustomed to this that just can not imagine what is going to happen, so we left your favorite skiing
we zijn zo gewend aan dit, dat kan gewoon niet voorstellen wat er gaat gebeuren, dus we vertrokken uw favoriete skiën