SOIL FUNCTIONS in Dutch translation

• bodemfuncties
• de functies van de bodem

Examples of using Soil functions in English and their translations into Dutch

The aim of this Directive is to ensure the protection of soil, based on the principles of preservation of soil functions, prevention of soil degradation,
Deze richtlijn heeft ten doel de bescherming van de bodem te garanderen op basis van de beginselen van behoud van de bodemfuncties, preventie van bodemaantasting

optimising soil function, facilitating knowledge transfer
innovatie aan te moedigen, de gebruiksfuncties van de bodem te optimaliseren, kennisoverdracht

optimising soil function, facilitating knowledge transfer
innovatie aan te moedigen, de gebruiksfuncties van de bodem te optimaliseren, kennisoverdracht

innovation, optimising soil function, facilitating knowledge transfer
innovatie aan te moedigen en toe te passen, de gebruiksfuncties van de bodem te optimaliseren, kennisoverdracht

wetland ecosystems, soil functioning and water quality; the driving role
zoetwater- en wetland-ecosystemen, het functioneren van de bodem en waterkwaliteit de oceanen als motor van de mondiale watercyclus;

The requirement for land users to take precautionary measures when their use of the soil can be expected to significantly hamper soil functions.
De verplichting voor landeigenaren om voorzorgsmaatregelen te treffen wanneer het zich laat aanzien dat het gebruik dat zij van de bodem maken, de normale bodemfuncties aanzienlijk belemmert;

In addition soil functions enormously contribute to areas such as biodiversity
Bovendien leveren de bodemfuncties een aanzienlijke bijdrage aan gebieden zoals biodiversiteit

In the public interest, therefore, land users should be required to take precautionary measures when their use of the soil can be expected to significantly hamper soil functions.
Bijgevolg moet, in het algemeen belang, van de landeigenaren worden verlangd dat zij voorzorgs maatregelen treffen wanneer het zich laat aanzien dat het gebruik dat zij van de bodem maken, de bodemfuncties sterk belemmert.

deliver information on changing soil parameters, important for soil functions, such as nutrient status,
analyse een beeld te geven van de temporele evolutie van bodemparameters die van belang zijn voor het correct functioneren van de bodem, zoals nutriëntengehalte, gehalte aan organische stof,

Better understanding of the structure and functioning of terrestrial and marine ecosystems, including the assessment of soil functions and degradation processes; tools for assessing water quality status,
Beter begrip van de structuur en het functioneren van terrestrische en mariene ecosystemen, met inbegrip van de beoordeling van bodemfuncties en degradatieprocessen; instrumenten voor de beoordeling van de waterkwaliteit, concentraties van verontreinigingen

Erosion is not only a serious problem for soil functions(estimated to cost €53 million per year in the United Kingdom alone31); it also has
Erosie is niet alleen een ernstig probleem voor bodemfuncties(waarvan de kosten op 53 miljoen euro per jaar in het Verenigd Koninkrijk alleen worden geraamd31),

to mitigate its effects by using construction techniques that allow maintaining as many soil functions as possible.
om het effect daarvan te verminderen door bouwtechnieken toe te passen die zoveel mogelijk bodemfuncties intact laten.

Member States shall ensure that any land user whose actions affect the soil in a way that can reasonably be expected to hamper significantly the soil functions referred to in Article 1(1)
De lidstaten zien erop toe dat bodemeigenaren die activiteiten ontplooien die effecten op de bodem hebben waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht dat zij de in artikel 1, lid 1, genoemde bodemfuncties in aanzienlijke mate zullen belemmeren,

For the purposes of preserving the soil functions referred to in Article 1(1), Member States shall
Met het oog op de instandhouding van de in artikel 1, lid 1, genoemde bodemfuncties nemen de lidstaten passende maatregelen om bodemafdekking te beperken

For the purposes of preserving the soil functions referred to in Article 1(1), Member States shall take appropriate and proportionate measures to limit the intentional or unintentional introduction of dangerous substances on or in the soil, excluding those due to air deposition and those due to a natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character, in order to avoid accumulation that would hamper soil functions or give rise to significant risks to human health
Met het oog op de instandhouding van de in artikel 1, lid 1, genoemde bodemfuncties nemen de lidstaten passende en evenredige maatregelen ter beperking van de opzettelijke of onopzettelijke introductie van gevaarlijke stoffen op of in de bodem, behalve wanneer die het gevolg is van atmosferische depositie of van natuurverschijnselen die uitzonderlijk, onontkoombaar en onafwendbaar zijn, teneinde een opstapeling van die stoffen die de bodemfuncties zou belemmeren of die zou leiden tot aanzienlijke

Built-up areas have a heavy impact on soil function: where the topsoil is taken off during construction,
Het effect van bebouwde gebieden op de bodemfunctie is groot: daar waar de toplaag tijdens de bebouwing wordt verwijderd,

Human activity affects soil functions and soil use in various ways.
Menselijk handelen heeft allerlei gevolgen voor de functies van de bodem en het gebruik ervan.

Soil also functions as a purification system.
Ook dient de bodem als een zuiveringssysteem.

This Communication describes the functions of soil, which include.
In de mededeling wordt een overzicht gegeven van de verschillende functies van de bodem, zoals.

influence on soil life and soil functions".
het effect op bodemleven en bodemfuncties.