SOIL FUNCTIONS in Italian translation

• funzioni del suolo
• funzioni dei suoli

Examples of using Soil functions in English and their translations into Italian

For the purposes of preserving the soil functions referred to in Article 1(1),
Al fine di preservare le funzioni del suolo di cui all' articolo 1, paragrafo 1,

For the purposes of preserving the soil functions referred to in Article 1(1),
Al fine di preservare le funzioni del suolo di cui all' articolo 1, paragrafo 1,

Attribution of the soil function category.
Attribuzione della categoria di funzionalità del suolo.

Built-up areas have a heavy impact on soil function: where the topsoil is taken off during construction, removing the built
Le zone edificate hanno un impa o sulle funzioni del suolo: laddove è stato rimosso lo strato superiore del terreno durante i lavori di costruzione,

Furthermore, it was seen that soil function improved under conservation agriculture with higher soil carbon, nitrogen
È altresì emerso che le tecniche di agricoltura conservative permettono di migliorare le funzioni del suolo e di ottenere livelli più elevati di carbone nel suolo,

the preservation of soil function and the restoration of degraded soils..
la tutela delle funzioni del suolo e il ripristino dei suoli degradati.

optimising soil function, facilitating knowledge transfer
ottimizzare le funzioni del suolo, agevolare il trasferimento delle conoscenze

optimising soil function, facilitating knowledge transfer
ottimizzare le funzioni del suolo, agevolare il trasferimento delle conoscenze

Initiate activities to develop best practices to mitigate negative effects of sealing on soil functions in 2007.
Avviare, nel 2007, attività per sviluppare buone pratiche in grado di attenuare gli effetti negativi dell'impermeabilizzazione in termini di funzioni del suolo;

desertification results in a serious impairment of all soil functions.
causa gravi danni a tutte le funzioni del suolo.

The results of soil erosion are the loss of soil functions and ultimately the loss of soil itself.
L'erosione comporta la perdita delle funzioni del suolo e in ultima analisi del suolo stesso.

The requirement for land users to take precautionary measures when their use of the soil can be expected to significantly hamper soil functions.
Obbligo per i proprietari di terreni di adottare misure di precauzione nei casi in cui si possa presumere che l'utilizzo che fanno del suolo possa ostacolare in maniera rilevante le funzioni svolte dal suolo;

When some contaminants accumulate in soil, they provide a threat not just to soil functions, but more widely via leakage to water and bio-accumulation to plant, animal and human health.
L'accumulo di determinati contaminanti oltre che una minaccia per le funzioni del suolo, ha anche implicazioni più ampie per le acque in seguito all'infiltrazione e per le piante, gli animali e la salute umana in seguito al bio-accumulo.

there is a lack of focus on a wider preservation of soil functions.
manca un'attenzione mirata alla conservazione più ampia delle funzioni esercitate dal suolo.

The establishment of a common framework to protect soil on the basis of the principles of preservation of soil functions, prevention of soil degradation, mitigation of its effects, restoration of degraded soils and integration in other sectoral policies.
Istituzione di un quadro comune per la difesa del suolo basato sui principi della conservazione delle funzioni del suolo, della prevenzione del suo degrado e della mitigazione degli effetti di tale degrado, del ripristino dei suoli degradati e dell'integrazione di queste problematiche in altre politiche settoriali;

Erosion is not only a serious problem for soil functions(estimated to cost €53 million per year in the United Kingdom alone31);
L'erosione non è un grave problema solo dal punto di vista delle funzioni del suolo(che secondo le stime costa 53 milioni di euro l'anno solo nel Regno Unito31),

consideration of risks to soil functions and their potential impact on human health;
dei rischi per le funzioni del suolo e del loro potenziale impatto sulla salute umana;

the preservation of soil functions is jeopardised by diverging claims on soil utilisation which clash within the narrow confines of the Alpine region; and that for this reason, economic interests must be reconciled with ecological requirements;
che si concentrano nel limitato territorio alpino, minacciano l' integrità delle funzioni del suolo e richiedono pertanto un' armonizzazione degli interessi economici con le esigenze ecologiche;

This includes the ecological side by improving the natural soil functions as well as an economically and socially just soil and land use.
Questa comprende sia l'aspetto ecologico, nel senso della promozione delle funzioni naturali del suolo, sia l'equo utilizzo dello stesso dal punto di vista economico e sociale.

leading to a reduction in soil functions such as control of water and gas flows.
portando ad una diminuzione delle funzionalita del suolo come il controllo dei flussi di aria e suolo..