SOLVENCY MARGIN in Dutch translation

• solvabiliteitsmarge

Examples of using Solvency margin in English and their translations into Dutch

specifying the available and required solvency margin both before and after that repayment.
onder vermelding van de beschikbare en de vereiste solvabiliteitsmarge zowel vóór als na deze terugbetaling.

that share capital or fund, up to 50% of the lesser of the available and required solvency margin.
van dit kapitaal bedraagt, tot een maximum van 50% van de beschikbare of de vereiste solvabiliteitsmarge, naargelang welk bedrag het laagst is;

To modify the components of company solvency margins;
Wijziging van de bestanddelen die de solvabiliteitsmarge van ondernemingen vormen;

specifying the actual and required solvency margins both before and after that repayment.
onder vermelding van de daadwerkelijke en de vereiste solvabiliteitsmarge zowel vóór als na deze terugbetaling.

especially with regard to the monitoring of technical provisions, solvency margins, administrative and accounting procedures
in het bijzonder ten aanzien van het toezicht op de technische voorzieningen, de solvabiliteitsmarge, de administratieve en boekhoudkundige organisatie

especially with regard to the monitoring of technical provisions, solvency margins, administrative and accounting procedures
in het bijzonder ten aanzien van het toezicht op de technische voorzieningen, de solvabiliteitsmarge, de administratieve en boekhoudkundige organisatie

Minimum solvency margin.
Vereiste solvabiliteitsmarge.

The solvency margin may consist of.
De beschikbare solvabiliteitsmarge kan bestaan uit.

Elements eligible for the solvency margin.
Vermogensbestanddelen die in aanmerking mogen worden genomen voor de solvabiliteitsmarge;

Required solvency margin for the purpose of Article 17b183.
De vereiste solvabiliteitsmarge in de zin van artikel 17 ter18, lid 3.

Rules relating to the solvency margin and to the guarantee fund.
Regels betreffende de solvabiliteitsmarge en het garantiefonds.

Community provisions on the solvency margin date back to the 1970s.
De communautaire solvabiliteitsmarge dateerde van de jaren zeventig.

It undertakes to keep a solvency margin complying with Article 53;
Zij moet zich verbinden een solvabiliteitsmarge te handhaven overeenkomstig artikel 53;

It is intended simply to guarantee the solvency margin currently required by community directives on insurance which will be effectively respected.
Het wil enkel waarborgen dat de solvabiliteitsmarge, die momenteel door de communautaire richtlijnen geëist wordt, daadwerkelijk gerespecteerd wordt.

The solvency margin is one of the provisions intended to achieve this which have been harmonised by the Directives on insurance.
De solvabiliteitsmarge is een van de bepalingen die met dat doel door de richtlijnen op het gebied van verzekeringen zijn geharmoniseerd.

In this case it should only be possible to calculate the solvency margin on the basis of the transferee's situation.
In dat geval zou de berekening van de solvabiliteitsmarge uitsluitend bij de overnemende onderneming moeten kunnen worden verricht.

Thanks to this measure, the group's solvency margin coverage has been restored to a level acceptable for the Belgian regulator.
Met deze maatregel kan de dekkingsgraad van de vereiste solvabiliteitsmarge weer op een voor de Belgische toezichthouder acceptabel niveau worden gebracht.

Profit distribution is allowed only if following distribution the solvency margin of the healthcare provider is still at least 20.
Winstuitkering is alleen toegestaan indien de solvabiliteitsmarge van de zorgaanbieder na de winstuitkering tenminste 20% blijft.

Solvency margin and guarantee fund.
Solvabiliteitsmarge en garantiefonds.

A solvency margin is an important element of prudential supervision.
De solvabiliteitsmarge is een belangrijk onderdeel van het bedrijfseconomisch toezicht.