SOME FLAWS in Dutch translation

• enkele gebreken
• een aantal fouten
• een paar fouten
• enkele problemen
• een aantal tekortkomingen
• enkele onvolkomenheden

Examples of using Some flaws in English and their translations into Dutch

There are still some flaws, for example right now there is neither a multiplayer option nor can you compete with computer opponents.
Er zijn nog enkele onvolkomenheden, zoals bijvoorbeeld het ontbreken van een multiplayer optie en het spelen tegen computer gestuurde tegenstanders.

Yeah. I don't mean to be picky, but I think I can spot some flaws in this plan.
Ik wil niet vervelend doen, maar ik voorzie enkele problemen in deze… Ja.

I am trying to find some flaws, but I truly can't see any.
Ik probeer een aantal foutjes te vinden, maar ik kan ze niet ontdekken.

There were some flaws with the game, but since this game is free I bumped up the rating a little in it's favor.
Er waren een aantal fouten met het spel, maar omdat dit spel is gratis botste ik op de rating een beetje in zijn voordeel.

Concerns-- I have a few. It's got some flaws; we may just face it.
Zorgen-- ik heb er een paar. Hij heeft een paar fouten. Laten we het maar toegeven.

Magento 2 still has some flaws, but its Dependency Injection system isn't one of them.
Magento 2 heeft nog wat tekortkomingen, maar het Dependency Injection systeem hoort daar niet bij.

There are some flaws here and there, but I can live with them.
Ik vind het hier en daar wat gebrekkig, maar ik kan er wel mee leven.

There might be some flaws in some of these, only time's gonna tell but flaws equal savings.
Er zullen misschien wel wat mankementen in zitten, maar daar komen we wel achter… maar mankementen is gelijk aan besparingen.

Ton Kersten had noticed some flaws in the melody, so the rest of the thirty minutes we were busy changing the fingering.
Ton Kersten had wat onvolkomenheden in de melodie opgemerkt en de rest van het halve uur waren we bezig de vingerzetting daarop aan te passen.

hide some flaws dead trees
te verbergen wat foutjes dode bomen

We know that the farm has some flaws, but there seems no exaggeration to have caught even a positive gradient.
We weten dat het bedrijf heeft een aantal gebreken, maar er lijkt niet overdreven zelfs een positieve toon te hebben gevangen.

However, the Face ID still has some flaws that Touch ID is still better,
De Face ID heeft echter nog steeds een aantal gebreken dat Touch ID nog steeds beter is,

A girl with this name is always looking for some flaws in herself, and this quality most often pushes her into closeness in communication.
Een meisje met deze naam is altijd op zoek naar enkele tekortkomingen in haarzelf, en deze eigenschap duwt haar het vaakst in de communicatie.

If your bedroom has some flaws that can not be eliminated,
Als je slaapkamer een aantal onvolkomenheden heeft die niet kunnen worden geëlimineerd,

But on the quality of treatment, some flaws in the conditions of stay do not affect.
Maar vanwege de kwaliteit van de behandeling hebben enkele gebreken in de verblijfsomstandigheden geen effect.

As the first one had some flaws, I decided to cast a second one.
Aangezien mijn eerste reproductie wat fouten had, heb ik besloten deze bijl nog een keer te gieten.

In this case, you must convince himself that, despite some flaws and problems, there are a lot of positive qualities,
In dit geval moet u zich ervan overtuigen dat, ondanks enkele tekortkomingen en problemen, zijn er veel positieve eigenschappen,

Chriz Betz argues that they would not try to put pressure on competitors after detecting some flaws in their products.
Chriz Betz stelt dat ze niet proberen zou druk uit te oefenen op concurrenten na het opsporen van sommige gebreken in hun producten.

so you have to rely on some flaws in the automatic translation for your language.
dus je moet een beroep doen op een aantal gebreken in de automatische vertaling voor uw taal.

we headed out of Naypyidaw'and soon we started to discover some flaws with our modifications.
al snel begonnen ontdekten we een aantal gebreken aan onze wijzigingen.