SOON IT in Dutch translation

• snel het
• het binnenkort
• het spoedig
• zodra het
• het weldra

Examples of using Soon it in English and their translations into Dutch

They're like,"What?", and pretty soon it goes and drops off again.
Ze zijn als:"Wat?", En vrij snel het gaat en druppels weer uit.

And soon it is right before Christmas,
En zodra het bijna Kerstmis is,

Actually, I have been thinking that soon it might be time for me to head out.
Eigenlijk dacht ik dat het weldra tijd wordt dat ik er op uittrek.

of the 24th-- Christmas Eve! And soon it is right before Christmas, and everybody is getting ready for that big, big sleigh ride.
grote slee rit… in de nacht van de 24ste Kerstavond! En zodra het bijna Kerstmis is.

I said that his brain is being altered, and that soon it will be irreversible.
Ik zei dat zijn brein aan het veranderen was, en dat het weldra onomkeerbaar zal zijn.

On the night of the 24th-- Christmas Eve! and everybody is getting ready for that big, big sleigh ride… And soon it is right before Christmas.
En iedereen zich klaarmaakt voor die grote, grote slee rit… in de nacht van de 24ste Kerstavond! En zodra het bijna Kerstmis is.

Soon it became customary to hear after the question"Where did you get that?
Al snel was het gebruikelijk om na de vraag“Waar heb je dat vandaan?”?

true to the photos, soon it feels fine.
trouw aan de foto's, al snel het voelt prima.

busy on the stairs, but once the lights were to soon it was empty.
toen eenmaal de lampjes aan waren liep het al snel leeg.

you might create fantastical fun but soon it will feel cheap and unearned.
je zou fantastisch plezier maken, maar al snel het zal goedkoop en onverdiende voelen.

But this class was in danger of crumbling rapidly and soon it was decided to reintroduce capitalism and compulsory labour.
Maar die klasse dreigde als sneeuw voor de zon te verdwijnen, en daarom besloot men al snel om het kapitalisme en de arbeidsdwang opnieuw in te voeren.

so soon it will be down to just the U.S. and Israel.
dus binnenkort komt het alleen nog aan op de V.S. en Israël.

knowing that soon it will be over,
wetend dat het spoedig voorbij zal zijn,

Mrs. Ferrars is certainly nothing to me at present--but the time MAY come--how soon it will come must depend upon herself--when we may be very intimately connected.
Op het oogenblik is Mevrouw Ferrars voor mij een totaal onbekende; maar er kàn een tijd komen--hoe spoedig dat zal zijn, hangt van haarzelve af--dat wij in zeer nauwe betrekking tot elkaar komen te staan.

you are thinking that soon it will be the 15th January,
jij eraan denkt dat het snel weer 15 januari zal zijn,

grows pointed at both extremities and becomes so enshrouded in a queer light of amber hue that very soon it is impossible to distinguish the enseraphimed personalityˆ.
puntig gaat toelopen en dermate omhuld raakt door een vreemd amberkleurig licht, dat het al spoedig onmogelijk wordt om de persoonlijkheid te onderscheiden die door de engel is opgenomen.

Now, in recent years it has become much easier to buy shares including through the Internet, and soon it will go to buy shares directly from the cell phone,
Nu, in de afgelopen jaren is het veel gemakkelijker om aandelen te kopen, waaronder geworden via het internet, en al snel het zal gaan om direct aandelen kopen van de mobiele telefoon,

they just don't know how soon it's gonna happen,
ze niet weten hoe snel het gaat gebeuren,

the Commission are vying with one another to try and extend and at the same time dilute the concept, so that soon it will surely cover the whole of the northern hemisphere.
de Commissie om het hardst proberen het hele begrip zo uit te breiden en af te zwakken dat het spoedig waarschijnlijk het hele noordelijk halfrond omvat.

analyzing… trying to get a glimpse of your body, that soon it felt like… the world had forgotten about everything else… and you end up
te proberen een glimp op te vangen van je lichaam zodat het snel zou voelen alsof… de wereld al het andere vergeten was…