SPARSELY POPULATED REGIONS in Dutch translation

• dunbevolkte gebieden
• dunbevolkte regio's
• dun bevolkte regio's
• dunbevolkte gebieden wonen
• dun bevolkte gebieden

Examples of using Sparsely populated regions in English and their translations into Dutch

work better as it is in the sparsely populated regions that the big regional political problems can be found.
beter functioneert, want juist in de dunbevolkte gebieden bestaan grote problemen op het punt van regionaal beleid.

Such contacts may also provide information regarding possible social problems arising from severe cost effects in sparsely populated regions or the quality of life of economically
In dit verband kan het maatschappelijk middenveld ook informatie verschaffen over mogelijke maatschappelijke problemen als gevolg van hoog oplopende kosten in dunbevolkte regio's of over de levenskwaliteit van in economisch

sought on road transport, which will not work in remote and sparsely populated regions with a limited rail network.
vooral de 300 km-grens inzake het wegvervoer zal niet werken in afgelegen en dunbevolkte gebieden met een beperkt spoorwegnet.

which are the outermost and sparsely populated regions, provided that a number of conditions are fulfilled.
dat wil zeggen de ultraperifere en dunbevolkte regio's, mits aan een aantal voorwaarden is voldaan.

The Commission will certainly work with both types of problems- in the outermost regions and the sparsely populated regions- to get the best we can from the funds which will be available.
De Commissie zal uiteraard beide typen problemen aanpakken, zowel in de ultraperifere regio's als in de dunbevolkte regio's, om het maximale te halen uit de middelen die beschikbaar zullen zijn.

Thirdly, the sparsely populated regions in the extreme north of Sweden
Ten derde verliezen de extreem dunbevolkte gebieden in het noorden van Zweden

Cooperation between the Commission, the Council and Parliament ensured that a solution on financing would be reached that would safeguard the position of the sparsely populated regions in the subsequent financing period.
In de samenwerking tussen de Commissie, de Raad en het Parlement vond men een oplossing voor de financiering, die de status van de dunbevolkte noordelijke regio's in de volgende financieringsperiode waarborgt.

The Committee would also stress that because of their permanent natural handicaps sparsely populated regions such as islands,
In dunbevolkte regio's, zoals eilanden, arctische gebieden en bergstreken, is de interne markt, vanwege hun permanente structurele handicaps,

mountain and sparsely populated regions).
berggebieden en zwak bevolkte gebieden.

will therefore be used in sparsely populated regions which are not served by cellular networks.
die dan ook zal worden gebruikt in dunbevolkte gebieden die niet door cellulaire netwerken worden gedekt.

in particular in rural or sparsely populated regions, no alternatives exist to polluting means of transport; the undertakings and citizens concerned cannot be punished or have their competitiveness diminished on that account.
dan met name in landelijke en/of dunbevolkte regio's, geen alternatief voor vervuilende vervoersmiddelen bestaat.

especially in the most northerly, sparsely populated regions covered by Objective 1, reflecting their geographical, and demographic.
demografische ken merken van de noordelijkste dun bevolkte regio's, die onder doelstelling 1 vallen.

insular, remote and sparsely populated regions.
afgelegen en dunbevolkte regio's wanneer zich een ramp voordoet.

well as possible and try to use the resources that were allocated to the sparsely populated regions of Sweden and Finland in the most efficient way and do the best we can.
proberen de beschikbare middelen zo goed mogelijk aan te wenden en proberen de aan de dunbevolkte regio's van Zweden en Finland toegewezen middelen zo efficiënt mogelijk in te zetten en ons beste beentje voor zetten.

remote or sparsely populated regions enjoy a level of safety similar to that existing in other areas of the Union.
afgelegen of dunbevolkte regio's wonen of deze bezoeken, kunnen rekenen op een soortgelijk veiligheidsniveau als in de andere gebieden van de Unie bestaat.

On the other hand, it is also extensive in many remote and sparsely populated regions, such as in the North of Sweden,
Anderzijds is de dichtheid ook groot in veel afgelegen en dun bevolkte gebieden, zoals in het noorden van Zweden met een variatie van 2, 5 keer het

border regions and sparsely populated regions, so that the quality of life of people who live there is also enhanced.
berggebieden of dunbevolkte streken. Op die manier kunnen we de levensstandaard van de mensen in deze regio's verhogen.

pharmaceuticals while taking into account that it is inherently difficult to achieve full-scale competition in a country with a large number of sparsely populated regions; give,
beperkt, hoewel het uiteraard moeilijk is volledige concurrentie tot stand te brengen in een land met een groot aantal dunbevolkte regio's; de concurrentieautoriteit,

very sparsely populated regions of Finland and Sweden formerly eligible under Objective 6:
zeer dun bevolkte regio's in Finland en Zweden die vroeger onder doelstelling 6 vielen:

individuals disadvantaged due to their political convictions, and inhabitants of remote or sparsely populated regions and towns affected by discrimination.
Roma, vrouwen), mensen die vanwege hun politieke overtuiging of omdat zij in perifere of dunbevolkte gebieden wonen, worden gediscrimineerd.