SPARSELY POPULATED REGIONS in Swedish translation

• glesbefolkade regioner
• glesbygden
• glest befolkade regionerna
• glesbefolkade områden
• glest befolkade områden
• glesbygdsområden

Examples of using Sparsely populated regions in English and their translations into Swedish

taken to the conurbations, on the one hand, and the sparsely populated regions, on the other.
olika synsätt krävs på storstadsregionerna å ena sidan och de glesbefolkade regionerna å den andra.

Land use planning is especially important for the vitality and economies of sparsely populated regions.
Planläggningen har en särskild betydelse för den lokala ekonomin och livskraften i glesbebyggda regioner.

with reference to Article 174: sparsely populated regions, mountainous areas and islands must also be considered
vädja till kommissionsledamöterna: glesbefolkade regioner, bergsområden och öar måste också beaktas under sammanhållningspolitikens nästa period,

One basic condition for enabling postal services to be used in the future by people living in sparsely populated regions is that services be priced at a level comparable with that applicable in the rest of the country.
En förutsättning för att posttjänster skall kunna användas av människor som bor i glesbygden i framtiden är att prissättningen för tjänsterna är jämförbar med den nivå som gäller i övriga landet.

border regions and sparsely populated regions, so that the quality of life of people who live there is also enhanced.
gränsområden och glesbefolkade regioner, så att människornas livskvalitet höjs även där.

remote and sparsely populated regions.
öregionerna och de avlägsna och glest befolkade regionerna.

work better as it is in the sparsely populated regions that the big regional political problems can be found.
det blir mer effektivt och fungerar bättre, eftersom det är i glesbygden som de stora regionalpolitiska problemen finns.

which will not work in remote and sparsely populated regions with a limited rail network.
som inte kommer att fungera i avlägsna och glesbefolkade regioner med ett begränsat järnvägsnät.

which is inadequate in remote and sparsely populated regions with a limited rail network.
som är olämplig i avlägsna och glesbefolkade regioner med ett begränsat järnvägsnät.

places particular emphasis on providing support for the most isolated and sparsely populated regions.
som ingår i budgetplanen för 2014-2020 och särskilt betonar stöd till de mest isolerade och glest befolkade regionerna.

in particular in rural or sparsely populated regions, no alternatives exist to polluting means of transport; the undertakings and citizens concerned cannot be punished or have their competitiveness diminished on that account.
särskilt i landsbygds områden eller glesbefolkade områden, inte finns något alternativ till förorenande transportmedel.

which will not work in remote and sparsely populated regions with a limited rail network.
som inte kommer att fungera i avlägsna och glesbefolkade regioner med ett begränsat järnvägsnät.

All of this will be in demand in other Arctic and sparsely populated regions in various parts of the world.
expertis, som efterfrågas i andra arktiska och glest befolkade områden på olika håll i världen.

Thirdly, the sparsely populated regions in the extreme north of Sweden
För det tredje tappar de extrema glesbygderna i norra Sverige

On the other hand, it is also extensive in many remote and sparsely populated regions, such as in the North of Sweden,
Å andra sidan är det också om fattande i många avlägsna och glesbefolkade regio ner, som i norra Sverige,

As the member representing the northernmost country in the committee, I tried to ensure in particular that the sparsely populated regions in the north of Sweden
Som den ledamot i utskottet som företräder det nordligaste landet försökte jag särskilt se till att de glesbefolkade regionerna i norra Sverige

remote or sparsely populated regions enjoy a level of safety similar to that existing in other areas of the Union.
de isolerade regionerna, öregionerna och de avlägsna eller glest befolkade regionerna garanteras samma säkerhetsnivå som i andra delar av unionen.

A total of EUR 1 387 million as additional funding for the outermost regions identified in Article 349 of the Treaty and the northern sparsely populated regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Sammanlagt 1 387 miljoner euro som tilläggsfinansiering för de yttersta randområden som anges i artikel 349 i fördraget och för de nordliga glest befolkade regioner som uppfyller kriterierna i artikel 2 i protokoll nr 6 till anslutningsfördraget för Österrike, Finland och Sverige.

of the Community average, ultra-peripheral regions, very sparsely populated regions of Finland and Sweden formerly eligible under Objective 6:
de allra mest avlägset belägna områdena, de glest befolkade områden i Finland och Sverige som tidigare omfattades av mål 6:136,

at NUTS II level), as long as the so-called statistical effect is neutralised, while the structural disadvantages of the outermost and extremely sparsely populated regions are to continue to be taken into account irrespective of their GDP.
man även fortsättningsvis bör ta särskild hänsyn till de strukturella nackdelar som drabbar regioner i de yttersta randområdena och extremt glest befolkade regioner, oberoende av deras BNP, under förutsättning att den så kallade statistiska effekten neutraliseras.