SPARSELY POPULATED AREAS in Swedish translation

• glesbefolkade områden
• glesbygd
• glest befolkade områden
• glesbygdsområden
• glesbefolkade regioner
• glesbygden
• glesbygder
• glesbygdens
• de glesbebyggda områdena

Examples of using Sparsely populated areas in English and their translations into Swedish

These mines help to provide employment in sparsely populated areas, and as yet it has not been possible to develop alternative technology.
Dessa gruvor bidrar till sysselsättningen i glesbygdsområden, och ingen alternativ teknik har hittills kunnat utvecklas.

A visionary model for business cooperation in sparsely populated areas with the timber industry in Västerbotten County as an example.
En visionär samverkansmodell för företagande i glesbygd med träindustrin i Västerbotten som förebild.

Sweden joined in the EU in 1994, sparsely populated areas have become an issue for cohesion policy.
Sverige gick med i EU 1994 har glesbefolkade områden blivit en viktig fråga för sammanhållningspolitiken.

Sparsely populated areas can be found all over the EUterritory,
Glest befolkade områden finns inom EU: hela territorium

Sparsely populated areas often lack the prerequisites that are necessary for the commercial feasibility of a market-driven rollout of infrastructure.
Glesbygdsområden saknar ofta de förutsättningar som krävs för att en marknadsdriven utbyggnad av infrastrukturen ska vara kommersiellt möjlig.

In other words, site development for sustainable sparsely populated areas, as well as urban development for sustainable living
Såväl platsutveckling för hållbar glesbygd, som stadsutveckling för hållbar livsmiljö och ekonomisk utveckling,

characterised by sparsely populated areas and relatively small municipalities.
som kännetecknas av glesbefolkade områden och relativt små kommuner.

islands and sparsely populated areas.
öregioner och glesbefolkade regioner.

while many remote and sparsely populated areas face population decline
många avlägsna och glest befolkade områden upplever en befolkningsminskning

Postal and parcel recipients in the countryside and sparsely populated areas, including private persons
Post- och paketmottagare i lands- och glesbygd, både privatpersoner och företag,

In the sparsely populated areas in Northern Finland, tourist sites and attractions are located a long way from each other and cover a large area..
Turistmålen och sevärdheterna i de glesbebyggda områdena i norra Finland ligger på olika håll på långt avstånd från varandra.

The box below shows an example of a Finnish measure addressed to support the broadband development in sparsely populated areas.
I rutan nedan visas ett exempel med en finsk åtgärd för att stödja bredbandsutbyggnaden i glesbefolkade områden.

Before the basic situation has been cleared up, Harpf does not believe it possible to give recommendations on how the special issue of sparsely populated areas should be dealt with.
Innan den grundläggande situationen förtydligas är det enligt Harpf inte möjligt att ge rekommendationer för hur specialproblemen på glesbygdsområden ska skötas.

This factor alone explains that sparsely populated areas would be less prone to retail establishment as opposed to city centres or purpose built out of town shopping centres.
Denna faktor förklarar varför glest befolkade områden har svårare att locka till sig detaljhandelsanläggningar i jämförelse med stadskärnor eller köpcentrum som för ändamålet byggts upp utanför städerna.

The elderly and persons with functional impairments living in sparsely populated areas will receive payment services similar to those offered today.
Äldre och personer med funktionsnedsättning boende i glesbygd får en liknande betalservice som i dag från den 1 december.

the challenges posed by demographic trends seem especially great in the sparsely populated areas of the north.
De utmaningar som de demografiska tendenserna utgör förefaller särskilt stora i de glesbebyggda områdena i norr.

Similarly, we must pay attention to local enterprises in disadvantaged, sparsely populated areas and in urban districts facing difficulties.
Vi måste också uppmärksamma lokala företag i eftersatta och glesbefolkade områden och i problemtyngda stadsområden.

minimum connection speed will improve the quality and availability of connections in sparsely populated areas.
den fastslagna minimihastigheten för nätförbindelserna förbättrar tillgången på förbindelser och deras kvalitet i glesbygdsområden.

Life is more expensive in sparsely populated areas since the few people that do live there form only a small customer base for goods and services.
Levnadskostnaderna är högre i glesbygden eftersom de fåtaliga invånarna utgör alltför få avnämare för varor och tjänster.

A sufficient level of special support for sparsely populated areas is vital to Finland, he emphasised.
Det är livsviktigt för Finland att det specifika stödet för glest befolkade områden har en tillräckligt hög nivå", betonade Häkämies.