SPARSELY POPULATED AREAS in Danish translation

• tyndt befolkede områder
• tyndtbefolkede områder
• sparsomt befolkede områder
• tyndt befolkede egne

Examples of using Sparsely populated areas in English and their translations into Danish

for people with disabilities and a seminar on services for people with disabilities in sparsely populated areas has been arranged.
et seminarium med fokus på service til personer med funktionsnedsættelse i mindre befolkede områder er arrangeret.

After agriculture, rural tourism is the sector most likely to help maintain a minimum population in sparsely populated areas.
Agroturisme er efter landbruget den virksomhed, der bedst kan bidrage til at opretholde et minimum af befolkningsgrundlag i de tyndest befolkede områder.

This is especially important in sparsely populated areas like those in the north, in Finland
Det er særligt vigtigt i tyndt befolkede områder som i nord, i Finland

There exist such things as sparsely populated areas, islands, and long distances,
Der findes tyndtbefolkede områder, der findes øer,

Another major impact will be that dealers' hopes of catering for consumers in sparsely populated areas will possibly be dashed
En anden væsentlig effekt vil være, at forhandlernes forhåbninger om at imødekomme forbrugerne i tyndt befolkede områder sandsynligvis vil briste,

while many remote and sparsely populated areas face population decline
mange afsidesliggende og tyndtbefolkede områder oplever affolkning

The problems of sparsely populated areas are making people move;
Problemerne i tyndt befolkede områder gør, at folk flytter,

With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region,
Med hensyn til regional bæredygtighed er minerne ofte beliggende i sparsomt befolkede områder, som er helt afhængige af industrien med hensyn til regionens overlevelse,

who went through relatively sparsely populated areas and even were halved by the disaster with the collapsed bridge,
som drog gennem forholdsvis tyndt befolkede egne og endda blev halveret af katastrofen med den kollapsede bro,

given their importance for improving social ties in urban districts or sparsely populated areas.
støtte via EU's regionalpolitik, på grund af deres betydning for det sociale netværk i byområder eller tyndt befolkede områder.

have lived in sparsely populated areas surrounded by rich fauna and flora.
som fra Arilds tid bor i tyndtbefolkede områder med en rig natur.

mountain areas and, of course, the sparsely populated areas of northern Finland and Sweden.
naturligvis også de tyndt befolkede egne i det nordlige Finland og Sverige.

of social responsibility for, e.g. people in sparsely populated areas, while private businesses are allowed to concentrate only upon areas where the business rewards are considerable.
der har et samfundsmæssigt ansvar for eksempelvis folk i tyndtbefolkede områder, mens private virksomheder udelukkende kan koncentrere sig om og i områder, hvor der er store virksomhedsøkonomiske gevinster at hente.

even in remote or sparsely populated areas.
også i afsides beliggende eller tyndt befolkede områder.

status the main exception: sparsely populated areas, which are eligible under Objective 1,
litra a den vigtigste undtagelse er tyndt befolkede områder, der henhører under mål 1, men ikke under artikel 87,

It is not large amounts of aid we are requesting for sparsely populated areas, the archipelago and mountain areas,
Det er ikke store summer, vi ønsker i støtte til de tyndt befolkede områder, til skærgårdene og til bjergområderne,

Other criteria will also include whether systems offered by operators provide services in the outermost and sparsely populated areas or other services of general public interest such as civil protection and disaster recovery.
Andre kriterier vil være afhængige af, om udbyderne bag de udbudte tjenester leverer tjenester til randområderne og de tyndt befolkede områder eller udbyder almennyttige tjenester, såsom beskyttelse af civilbefolkningen og genopbygning efter katastrofer.

those who live in regions with a weak economy and sparsely populated areas.
som bor i regioner med en svag økonomi og i tyndt befolkede områder.

social services in sparsely populated areas.
kommercielle serviceydelser i meget tyndt befolkede områder.

islands, or sparsely populated areas.
øerne eller de tyndt befolkede områder.