SPARSELY POPULATED in Danish translation

• tyndt befolkede
• tyndtbefolkede
• sparsomt befolket
• den tyndt befolkede
• tyndt befolket
• tyndtbefolket

Examples of using Sparsely populated in English and their translations into Danish

It was mostly men from sparsely populated villages in the north were around the age of 20-40 who suffered,
Det var hovedsagelig mænd fra tyndt befolkede landsbyer i nord var omkring en alder af 20-40, der har lidt,

For us in Finland, a sparsely populated country, a visit to the post office is a social event.
I vores tyndtbefolkede land, Finland, er det at gå på posthuset en social begivenhed.

The sparsely populated, northern part of the country(about two-thirds of the total area),
Den tyndt befolkede nordlige del af landet(ca. to tredjedele af det samlede areal),

The islands are sparsely populated, like the sparsely populated counties in South and West Jutland.
Øerne er tyndt befolket svarende til de tyndt befolkede amtskommu ner i Syd- og Vestjylland.

In sparsely populated houses and apartments Facilitiesrarely used- mainly for receiving guests
I tyndt befolkede huse og lejligheder Facilitetersjældent brugt- hovedsageligt til at modtage gæster

In sparsely populated countries with few or no railways,
I tyndtbefolkede lande med få

The country is sparsely populated and it has a land border with Russia that is more than a thousand kilometres long.
Landet er tyndtbefolket, og det har en over 1.000 km lang landgrænse mod Rusland.

And yet the Region is sparsely populated, comprising huge expanses of unspoiled wilderness- mainly forests,
Alligevel er Norden en tyndt befolket region med store uberørte naturområder, der primært består af skove,

Like any other survival equipment is in sparsely populated areas is especially important when it usually takes a long time for emergency services and ambulance to arrive.
Som enhver anden overlevelsesudstyr er i tyndt befolkede områder er især vigtigt, når det normalt tager lang tid for redningstjenester og ambulance at nå frem.

Nevertheless, in sparsely populated Member States, such as Finland, there are not very many problems of this sort. The country's domestic air traffic, in particular, can be managed very flexibly alone.
I tyndtbefolkede medlemslande som i Finland er der dog ikke mange problemer af den art. Særligt landets indenrigslufttrafik kan klares meget fleksibelt alene.

In Northern Karelia, a huge and sparsely populated Finnish region adjoining the Russian region of the same name,
I Nordkarjala er et meget stort og meget tyndt befolket område i Finland, der grænser op

Sweden is a small, sparsely populated and open country,
Sverige er et lille, tyndtbefolket og åbent land,

Some of our regions suffer because they are very sparsely populated and that means that infrastructure costs are very high.
Nogle af vores regioner lider, fordi de er meget tyndt befolkede, og det betyder, at udgifterne til infrastruktur er meget høje.

For example, extremely sparsely populated areas, long journey times,
Bl.a. medfører usædvanlig tyndtbefolkede områder, lange afstande

One can not immediately conclude that a small number of mounds means that the area was sparsely populated, as intensive agriculture has led to that many mounds have been plowed.
Man kan ikke umiddelbart konkludere at et lille antal høje betyder at området var tyndt befolket, da intensivt landbrug har ført til at mange høje er blevet overpløjet.

which a small group, using the toughest measures, manages to remain in charge in a large and sparsely populated country.
hvor det lykkes en lille gruppe ved benhårde midler at bevare magten i et stort og tyndtbefolket land.

There is a good argument both for using renewable energy and for the decentralized production of energy, particularly in the regions of the EU that are remote, sparsely populated and which have high unemployment.
Specielt i Unionens fjerne, tyndtbefolkede egne med høj arbejdsløshed findes der vægtige begrundelser for anvendelsen af vedvarende energikilder og en decentraliseret energiproduktion.

Account has to be taken of the special needs of sparsely populated island and mountain areas in any development of a common transport policy.
Der skal tages højde for de særlige behov på tyndt befolkede øer og i bjergområder i enhver udvikling af en fælles transportpolitik.

It may have been such that the country was rather sparsely populated at the start of the Germanic Iron Age,
Det kan have været således at landet var ret tyndt befolket ved start af Germansk Jernalder,

is rather large but sparsely populated, so that maintaining a dense and effective national air
der forholdsvis stort, men tyndtbefolket, er det livsvigtigt at opretholde et tæt