SPARSELY POPULATED in German translation

• dünn besiedelt
• dünnbesiedelten
• spärlich besiedelt
• spärlich bevölkert
• schwach besiedelten
• spärlich besiedelte
• mit geringer Bevölkerungsdichte
• dünn besiedelte Gebiete
• dünn bevölkerten
• schwach besiedelt
• kaum besiedelten
• nur sehr dünn besiedelt
• spärlich bewohntes
• wenig bevölkert
• wenig besiedelt
• gering bevölkerte
• gering besiedelten

Examples of using Sparsely populated in English and their translations into German

Strengthening regions that are by their very nature at risk of exclusion(mountainous, sparsely populated and island regions);
Diejenigen Regionen zu unterstützen, in denen de facto eine Ausgrenzungsgefahr besteht(Grenzregionen, dünn besiedelte Gebiete, Inselregionen);

The requirements are not the same in sparsely populated peripheral areas as they are in the EU's major conurbations.
Die Anforderungen in kaum besiedelten Randgebieten sind nicht dieselben wie in den städtischen Ballungszentren der EU.

During this time the vast and sparsely populated beaches are met by constant cross on-shore winds of 15 to 30 knots.
Während dieser Zeit treffen die konstant quer-auflandigen Passatwinde von 15 bis 30 Knoten auf die weitläufigen und dünn bevölkerten Strände.

Argentina's vast open spaces and rich, sparsely populated farmland attracted many Italians,
riesigen Weiten Brasiliens und Argentiniens mit reichhaltigen, kaum besiedelten Landwirtschaftsflächen zogen viele Italiener an,

This barren plain is sparsely populated; rifts lead down into the fertile wadis and on into the Wadi Hadramaut.
Die Hochebene ist wenig besiedelt und öde. Abbrüche führen in die tief gelegenen fruchtbaren Wadis, die in das Wadi Hadramaut münden.

in the most difficult, arid and sparsely populated zones.
mit der Idee den Weg auf schwierigere und gering bevölkerte Gebiete zu begrenzen, würde die Migranten entmutigen.

must remember those sparsely populated rural areas
darf sie diese gering besiedelten ländlichen Gegenden nicht vergessen

is particularly important for areas with special handicaps, such as sparsely populated areas and outermost regions.
sie sind jedoch besonders wichtig für besonders benachteiligte Gebiete, wie gering bevölkerte und abgelegene Regionen.

Another major impact will be that dealers' hopes of catering for consumers in sparsely populated areas will possibly be dashed
Eine zusätzliche schwerwiegende Folge wird sein, dass die Hoffnungen der Händler auf Zulieferungen an die Verbraucher in gering besiedelten Gebieten möglicherweise zunichte gemacht werden

Fortunately, they're very sparsely populated.
Zum Glück sind sie dünn besiedelt.

They're sparsely populated with minimal defenses.
Sie sind dünn besiedelt, können sich kaum verteidigen.

The rest of the area is sparsely populated.
Der Rest ist dünn besiedelt.

All the remaining areas are classified as sparsely populated.
Alle übrigen Gebiete werden als dünn besiedelt eingestuft.

Nevertheless, the district is still relatively sparsely populated.
Dennoch ist der Bezirk auch heute noch vergleichsweise dünn besiedelt.

Settlement==The Havelland is very sparsely populated.
Besiedlung ==Das Havelland ist recht dünn besiedelt.

The ridges between them are wooded and sparsely populated.
Die dazwischen liegenden Bergrücken sind bewaldet und kaum besiedelt.

Sparsely populated Nordic regions:
Stand und 6(dünn besiedelte nordische Regionen)

Eastern Finland is a peripheral and very sparsely populated area.
Ostfinnland ist ein entlegenes und sehr dünnbevölkertes Gebiet.

In early medieval period the area was sparsely populated woodland.
Im frühen Mittelalter war die Gegend dünn besiedelt und Großteils bewaldet.

The larger southern area of Shikoku is mountainous and sparsely populated.
Die größere südliche Gegend von Shikoku ist bergig und dünn besiedelt.