THINLY POPULATED in German translation

• dünn besiedelt
• dünn besiedelten
• dünn bevölkerte
• dünn bevölkert
• dünn besiedelte
• dünn besiedeltes
• bevölkerungsschwacher
• dünnbesiedelte

Examples of using Thinly populated in English and their translations into German

This is in contrast to many small bus companies operating a few bus services in thinly populated areas that have now been bought by large,
Dagegen sind zahlreiche im Linienverkehr in dünn besiedelten ländlichen Regionen eingesetzte kleine Reisebusunternehmen inzwischen von schnell wachsenden großen Busunternehmen aufgekauft worden,

it's climatic conditions and thinly populated areas, less than 1 person per 1 km2,
ihre klimatische Bedingungen, und dünn bevölkerte Gebiete, weniger als 1 Person pro 1 km 2, machten sie ein

that there were large disparities between Member States and between densely and thinly populated areas, 73.7% and 60.6% respectively.
zu Breitbanddiensten haben und dass große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten und zwischen dicht(73,7%) und dünn besiedelten Gebieten(60,6%) bestehen.

that there were large disparities between EU Member States and between densely and thinly populated areas.
zum Breitbandnetz hatten und dass große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten der EU und zwischen dicht und dünn besiedelten Gebieten bestanden.

especially in rural and thinly populated areas.
unter der die Union besonders in den ländlichen und dünn besiedelten Regionen leidet.

long-distance transport(linking widely spaced major population centres); and regional transport(links to rural or thinly populated areas);
im Umland von Großstädten), Überlandverkehr(zur Verbindung großer Bevölkerungszentren über lange Strecken) und Regional‑ bzw. Flächenverkehr(in einer Region zur Versorgung ländli cher oder bevölkerungsschwacher Räume);

the Tagus Valley), six thinly populated regions of Finland
das Tejo Tal, sechs dünnbesiedelte Gebiete in Finnland

Thinly populated areas Objective 6.
Dünn bevölkerte Gebiete Ziel 6.

Total Densely populated area Intermediate area Thinly populated area.
Insgesamt Dicht besiedeltes Gebiet Gebiet mit mittlerer Besiedlungsdichte Schwach besiedeltes Gebiet.

In Sweden, land purchases in thinly populated areas require permits.
In Schweden ist in dünn besiedelten Gebieten der Landerwerb genehmigungspflichtig.

Denmark lacks the vast, thinly populated areas of the other Nordic countries.
Dänemark besitzt nicht die ausgedehnten dünnbesiedelten Gebiete der anderen nordischen Länder.

De-centralised generation is perfectly possible in thinly populated localities such as the rural areas
Die dezentrale Erzeugung ist in dünnbevölkerten Gegenden, etwa auf dem flachen Land, gut möglich,

only thinly populated, which makes it ideal for calm seeking and nature loving people.
nur dünn besiedelt und damit ideal für Ruhe suchende und Naturliebhaber.

Similarly, the regions whose population is shrinking are those which are already thinly populated progress report on economic
Ähnlich sieht es bei den Regionen aus, deren Bevölkerungszahl zurückgeht: Sie sind bereits dünn besiedelt Erster Zwischenbericht über den wirtschaftlichen

especially those that are isolated or thinly populated, private investment can be deterred by the prohibitive costs involved.
namentlich in isolierten Regionen oder solchen mit geringer Bevölkerungsdichte, können die Investitionskosten zu hoch sein, als dass sie ohne Weiteres vom Markt getragen würden.

Similarly, the regions whose population is shrinking are those which are already thinly populated Map 9- Population density by NUTS 3 regions, 1999.
Ebenso handelt es sich bei den Regionen mit Bevölkerungsrückgang um solche, die ohnehin nur dünn besiedelt sind Karte 9: Bevölkerungsdichte in den NUTS III-Regionen, 1999.

Besides the examples mentioned, the use of taxis in thinly populated areas or at off-peak periods is an attractive alternative for local passenger transport.
Neben den ange führten Beispielen ist der Einsatz von Taxen in dünn besiedelten Gebieten oder in zeit lichen Randlagen eine gute Möglichkeit, ein attraktives Angebot für den Personen nah verkehr bereitzuhalten.

by their very nature, more thinly populated than industrial regions.
landwirtschaftliche Regionen naturgemäß dünner besiedelt sind als industrielle.

Attention: In thinly populated regions, on-call buses are used more frequently.
Anrufbusse. In dünner besiedelten Regionen werden vermehrt Anrufbusse eingesetzt.

This means the back panel is as thinly populated as the front.
Dies hat zur Folge, daß die Rückwand ähnlich dünn besiedelt ist wie die Frontplatte.