Examples of using Sparsely populated in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
mountain regions and sparsely populated regions;
so otoki ter gorske in redko poseljene regije;The box below shows an example of a Finnish measure addressed to support the broadband development in sparsely populated areas.
Spodnji okvir prikazuje primer finskega ukrepa, namenjenega podpori razvoja širokopasovnih povezav na redko naseljenih območjih.Sparsely populated area' means a predefined area with a population density of fewer than five persons per square kilometre;
Redko poseljeno območje“ pomeni vnaprej določeno območje z gostoto prebivalstva manj kot pet oseb na kvadratni kilometer;sought on road transport, which is inadequate in remote and sparsely populated regions with a limited rail network.
mejo pri cestnem prevozu, ki za oddaljene in redko poseljene regije z majhnim železniškim omrežjem ni primerna.Among those living in densely populated areas versus 35% for those in sparsely populated areas.
Med tistimi, ki živijo v gosto With exception of the strict center it is very sparsely populated but the number of the citizens is growing rapidly.
Z izjemo strogega centra je zelo redko poseljeno, vendar število prebivalcev hitro narašča.EUR 1.5 billion as a special allocation for the outermost and sparsely populated regions).
1,5 milijarde EUR posebnih dodelitev za najbolj oddaljene in redko poseljene regije.Kočevje region is therefore quite sparsely populated, as 90 percent of the landscape is covered by forests,
Kočevje je torej precej redko poseljeno, saj kar 90 odstotkov pokrajine pokrivajo gozdovi,we feel safer in a crowded area than a sparsely populated one.
se na varnem območju počutimo varnejše kot redko poseljeno.which is sparsely populated.
ki je redko poseljeno.The Amazon is in a sparsely populated area, so reduction in its flow may have little impact.
Amazonka je na redko poseljenem območju, zato lahko zmanjšanje njenega pretoka ima majhen vpliv.The Ardennes is otherwise relatively sparsely populated, with few of the cities exceeding 10,000 inhabitants.
Ardeni so sicer razmeroma redko poseljeni, z nekaj mesti, ki presegajo 10.000 prebivalcev.The percentage of built-up areas is lowest in the sparsely populated and heavily forested Notranjska-Kras region(2.4%).
Najmanjši delež pozidanih površin je v redko poseljeni in gozdnati Notranjsko-kraški statistični regiji(2,4%).This sparsely populated peninsula on the border with Italy is the northernmost part of the Slovenian coast.
Redko poseljeni polotok ob meji z Italijo je najsevernejši del slovenske obale.Gezer was sparsely populated during Roman times and later times, as other regional population centers took its place.
V rimskem obdobju in kasneje je bil Gezer redko naseljen, ker so njegovo vlogo prevzela druga mestna središča.Yet this sparsely populated string of low sand cays boasts some of the world's most spectacular coral reefs,
Vendar pa se ta redko poseljen niz nizkih pečin ponaša z nekaterimi najbolj spektakularnimi koralnimi grebeni na svetuLastovo is a sparsely populated island located 55 NM from Split and Dubrovnik,
Lastovo je slabo naseljen otok, ki je od Splita in Dubrovnika oddaljen 55 navtičnih milj,The rest of the island is sparsely populated, although numbers do rocket during the summer season.
Preostali del otoka je redko naseljen, čeprav številk raketa v poletni sezoni.Outermost regions and northern sparsely populated NUTS level 2 regions will benefit from an additional special allocation with an aid intensity of EUR 30 per inhabitant per year.
Najbolj oddaljenim regijam in severnim redko poseljenim regijam na ravni NUTS 2 bodo dodeljena dodatna posebna sredstva z intenzivnostjo pomoči 30 EUR na prebivalca na leto.within the first goal is allocated to support‘outermost and northern sparsely populated regions'.
dodeli za podporo najbolj oddaljenim in severnim redko poseljenim regijam.
