POPULATE in Slovenian translation

• naseliti
• zapolnijo
• naseljujejo
• živijo
• zapolniti
• naselili
• naselila

Examples of using Populate in English and their translations into Slovenian

The my Account web page may populate, we will continuously add user options and controls.
Spletna stran moj račun lahko zapolnijo, bomo nenehno dodati možnosti uporabnikov in kontrole.

Historically, the Armenian people- a cross-section of whose descendants now populate Yerevan- lived as subjects of other people's empires,
Zgodovinsko gledano je armensko ljudstvo- presek katerega potomci zdaj naseljujejo Erevan- živelo kot podložniki cesarstva drugih ljudi,

you can completely"populate" the offspring of vinegar.
lahko popolnoma"naseliti" potomci kisa.

The hotel would populate the rooms, wings,
V hotelu bi zapolnijo sobe, krila,

Under certain conditions, these fungi, which populate all surfaces of the human body,
Pod določenimi pogoji te glive, ki naseljujejo vse površine človeškega telesa,

cultural spectrum, who populate this unique nation.
kulturnem spektru ZDA, ki živijo v tej edinstveni državi.

then he had to populate their lives, because nothing is created in this Universe in vain.
potem je moral zapolniti njihova življenja, ker v tem vesolju nič ne ustvari zaman.

This list can too populate the name of the best players from different part of the world.
Ta seznam lahko tudi zapolnijo ime najboljših igralcev iz različnih dela sveta.

More-modest houses, interspersed with apartment buildings, populate the tree-lined, red-brick streets.
Bolj skromne hiše, ki so raztezane s stanovanjskimi zgradbami, naseljujejo drevesne ulice z rdečimi opekami.

which helps the functioning of the useful bacteria that populate this tract of the digestive system.
kar spodbuja delovanje uporabnih bakterij, ki živijo v tem delu prebavnega sistema.

The liquidity providers will then populate the platform with the best prices
Izvajalci likvidnosti bodo nato naselili platformo z najboljšimi cenami,

will help populate the procurement documents in this knowledge graph.
bodo pomagali zapolniti dokumente o javnih naročilih v tem grafu znanja.

When translated, will it update and populate the page as though it were a unique page?
Ko je preveden, bodo posodobili in zapolnijo stran kot da bi bila edinstvena stran?

When Berges began studying far-from-equilibrium dynamics, he wanted to understand the extreme conditions at the beginning of the universe when the particles that now populate the cosmos originated.
Ko je Berges začel proučevati daleč od ravnotežne dinamike, je želel razumeti ekstremne razmere na začetku vesolja, ko so nastali delci, ki zdaj naseljujejo vesolje.

They were the first form of life to“populate” the Earth some four billion years ago, and still today they dictate the conditions for our existence.
Bile so prva oblika življenja, ki je pred približno štirimi milijoni let»naselila« Zemljo in še danes narekujejo pogoje za naš obstoj.

Scrapes or populate tiny blemishes having body waffle
Strganje ali zapolnijo drobne madeži ob telo vafelj

I'm always so enamoured by the number of birds nests which populate our South African acacia trees.
Mi smo vedno tako zaljubljen s številom gnezd ptic, ki naseljujejo naše francoska akacije drevesa.

homogeneous area populate slight grinding downturns.
homogeno območje zapolnijo rahlo brušenje recesijo.

Populate the index with the head commit's tree,
Zapolnite index z drevesom pošiljanja glave

In very dry areas of the United States, the plant tends to seed and populate turf grasses which will require chemical intervention to protect your chosen species of grass.
V zelo suhih območjih Združenih držav Amerike ponavadi posejamo in naselimo travnate trave, ki bodo zahtevale kemično posredovanje za zaščito vaše izbrane vrste trave.