POPULATE in Polish translation

• wypełnić
• zaludniają
• zaludnić
• zasiedlają
• zasiedlić

Examples of using Populate in English and their translations into Polish

He will look sane as tax relief compared to the slobbering stew of genetic do-overs that populate the main terminal.
Będzie wyglądać rozsądnie jak ulga podatkowa, w porównaniu ze śliniącymi się hordami poprawek genetycznych, które zasiedlają główny terminal.

Help Zee populate the farm with lots of playful bunnies
Pomoc Zee wypełnić gospodarstwa z dużą ilością zabawy zające

non-artists within the communities and micro-communities that populate his working environment,
z nie-artystami w obrębie(mikro)społeczności, które„zaludniają” środowisko jego pracy,

theories about'outer space', and those who may populate it, are a little more sophisticated than that;
teorii na temat"outer space" i tych, którzy mogą wypełnić go, są nieco bardziej zaawansowane niż;

who normally populate these streets.
którzy normalnie zaludniają te ulice.

you can populate computer details with attributes from your Active Directory structure.
możesz wypełnić szczegóły komputera atrybutami ze struktury usługi Active Directory.

God and his angels populate the seven skies.
Bóg i jego anioły zaludniają siedem nieb.

Earth God and his angels populate the seven skies in all its splendour.
Ziemia w całym swoim blasku. Bóg i jego anioły zaludniają siedem nieb.

When you think about the rich bounty of flora and fauna that populate this once-barren rock of ours it's hard to believe it didn't have some guiding hand.
Kiedy myślisz o wielkiej hojności fauny i flory które zapełniają nieurodzajną ziemię trudno uwierzyć, że nie prowadziła tym żadna ręka.

Populate a QNAP NAS 1 with all SSD drives and create a sinle large Storage Pool 1.
Zainstaluj wserwerze QNAP NAS 1same dyski SSD iutwórz jedną wielką pulę pamięci 1.

Alternatively, the after-war mixture of races which populate present Germany can also be considered,
Alternatywnie można rozważyć powojenną mieszaninę ras zamieszkujących dzisiejsze Niemcy, oraz rodzaje uczuć jakie

In a fantastic forest there is a special bond between the animals that populate it, and girls a unique
W lesie fantastycznej istnieje szczególna więź między zwierzętami, które zamieszkują jego i dziewczyny, wyjątkowe

Inspectors- Inspector field should now populate with details for the selected item when showing the Inspector sidebar.
Inspectors& mdash; Pole Inspektora powinno teraz wypełniać szczegółami dla wybranego elementu przy wyświetlaniu paska bocznego Inspektora.

The use by God of a single and always the same coherent"language of genetic programming" for all creatures that populate the Earth eliminates completely the possibility that God does NOT exist.
Używanie przez Boga jednego i tego samego, koherentnego"języka genetycznego kodowania" dla wszystkich żyjątek zamieszkujących Ziemię zupełnie eliminuje możliwość że Bóg nie istnieje.

You will find stalls until December 16 in Via Umberto December 17 until January 6 from 2019, will populate our beautiful squares of the historic centre!!
Znajdziesz stragany do 16 grudnia w Via Umberto 17 grudnia do 6 stycznia od 2019, będą wypełniać nasze piękne Place w zabytkowym centrum!!

homogeneous area populate slight grinding downturns.
jednorodny obszar zapełnić niewielkie spadki szlifowania.

God, in His determination to raise up a holy city(people) and populate it with a holy multitude, sent forth this message in two parts.
Bóg w Swojej determinacji do wzbudzenia świętego miasta(ludu) i zaludnienia go świętą rzeszą ludu zesłał to przesłanie w dwóch częściach.

Totalizm explains contactees as people who receive telepathic messages from beings that populate other planetary systems.
Totalizm wyjaśnia kontaktowców jako osoby które otrzymują telepatyczne przekazy od istot zamieszkujących inne układy planetarne.

Totalizm explains contactees as people who receive telepathic messages from beings that populate other planetary systems.
Totalizm wyjania kontaktowcw jako osoby ktre otrzymuj telepatyczne przekazy od istot zamieszkujcych inne ukady planetarne.

you could have a VBA script that was part of MS Excel that could populate your Address Book with the data out of Excel.
można mieć skrypt VBA, który był częścią programu MS Excel, które mogłyby zapełnić książkę adresową z danymi spośród Excel.