SPARSELY POPULATED AREAS in Finnish translation

• harvaan asutuilla alueilla
• harvaan asuttujen alueiden
• harvaanasutuilla alueilla
• harvaanasuttuja alueita
• harvaan asuttujen seutujen

Examples of using Sparsely populated areas in English and their translations into Finnish

Mr President, I believe that public transport is incredibly important for Europeans in both towns and sparsely populated areas.
Arvoisa puhemies, mielestäni joukkoliikenne on äärettömän tärkeää Euroopan kansalaisille sekä kaupungeissa että harvaan asutuilla seuduilla.

such as the sparsely populated areas of the north.
kuten pohjoiset harvaan asutut alueet.

Compared with the previous Municipal elections the True Finns increased their support most in agricultural and sparsely populated areas and in those with high unemployment.
Verrattuna edellisiin kunnallisvaaleihin Perussuomalaiset kasvatti kannatustaan eniten maatalous- ja haja-asutusalueilla sekä suuren työttömyyden alueilla.

however, peripheral, sparsely populated areas, are facing the problem of mobile young people moving away.
erityisesti kuitenkin syrjäiset, harvaan asutut alueet, kärsivät nuorten, liikkuvien ihmisten poismuutosta.

Considers that special attention should be paid to the ultra-peripheral regions and sparsely populated areas and the least favoured islands;
Katsoo, että olisi kiinnitettävä erityistä huomiota kaikkein syrjäisimpiin alueisiin, harvaan asuttuihin alueisiin sekä muita heikommassa asemassa oleviin saarialueisiin;

The USO will also ensure that sufficient access points are established to take full account of the needs of users in rural areas and sparsely populated areas, and I know this will be welcome, particularly in my own country, Ireland.
Yleispalveluvelvoitteet takaavat myös, että perustetaan riittävästi lähetyspaikkoja, jotta voidaan ottaa täysin huomioon käyttäjien tarpeet maaseutualueilla ja harvaan asutuilla alueilla, ja tiedän, että tähän ollaan tyytyväisiä, erityisesti omassa maassani Irlannissa.

The transport subsidy scheme serves to reduce additional costs arising from long transport journeys to places of business activity in remote and sparsely populated areas and thereby to improve the operating conditions and competitiveness of businesses in these areas..
Kuljetustukijärjestelmän avulla alennetaan syrjäisten ja harvaan asuttujen alueiden yritystoiminnalle pitkistä kuljetusmatkoista aiheutuva lisäkustannuksia ja parannetaan siten näiden alueiden yritysten toimintaedellytyksiä ja kilpailukykyä.

that specific measures have been taken to ensure that rural and sparsely populated areas are served by an adequate number of postal outlets.
yleispalvelut on taattu kaikille unionin kansalaisille ja koska on ryhdyttävä erityistoimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että maaseudulla ja harvaan asutuilla alueilla on riittävä määrä postitoimistoja.

There exist such things as sparsely populated areas, islands, and long distances,
On harvaanasuttuja alueita, on saaria,

have lived in sparsely populated areas surrounded by rich fauna and flora.
jotka ovat perinteisesti asuneet harvaan asutuilla alueilla, joilla on rikas luonto.

islands, or sparsely populated areas.
saarien tai harvaan asuttujen alueiden välillä.

RECALLING the importance of the EU non-energy extractive industry for the European economy, notably in remote and sparsely populated areas, both in terms of wealth creation
MUISTUTTAA, että EU: n muu kuin energian tuotantoon suuntautuva kaivannaisteollisuus on Euroopan taloudelle tärkeää erityisesti syrjäisillä ja harvaan asutuilla alueilla sekä vaurauden luomisen

e-learning, in particular for the development of remote and sparsely populated areas;
tietotekniikkaa hyödyntävän opiskelun merkityksen varsinkin syrjäisten ja harvaan asuttujen alueiden kehittämisessä.

Nearly all regions eligible for Objective 1 will also have Article 87.3(a) status the main exception: sparsely populated areas, which are eligible under Objective 1, but not under Article 87.3a.
Lähes kaikilla tavoitteen 1-alueilla on myös 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisen alueen asema tärkeimmän poikkeuksen muodostavat harvaan asutut alueet, jotka ovat oikeutettuja tukeen tavoitteen 1 nojalla mutta eivät 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla.

mountains, sparsely populated areas and external borders, often face challenges
alueille, kuten syrjäisimmille alueille, saarille,"> vuoristoalueille, harvaan asutuille alueille ja ulkorajaseuduille, sillä ne sijaitsevat etäällä päämarkkinoista

the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region,
kaivokset ovat monissa tapauksissa harvaan asutuilla alueilla, jotka ovat täysin riippuvaisia aluetta elättävästä teollisuudenalasta,

In all of Finland's Objective 6 areas, there are attractive features( large forests, sparsely populated areas, lakes, rivers,
Kaikilla Suomen tavoite 6-alueilla on puoleensavetäviä ominaisuuksia(laajoja metsiä, harvaan asuttuja alueita, järviä, jokia, luontoa, kalastus-

structural handicaps especially islands and sparsely populated areas;
luonnonhaitoista kärsiviä alueita, erityisesti saaria ja harvaan asuttuja alueita.

mountain areas and, of course, the sparsely populated areas of northern Finland and Sweden.
vuoristoalueet sekä tietenkin Pohjois-Suomen ja Pohjois-Ruotsin harvaan asutut alueet.

remote or sparsely populated areas, and on the fact that effective implementation of the mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions allows the rest of the European Union to make a contribution to solidarity.
eristyneitä alueita, saarialueita sekä kaukaisia tai harvaanasuttuja alueita, sekä sitä, että tiiviimmän yhteistyön edistämistä pelastuspalvelualan avustustoimissa koskevan mekanismin tehokas käyttöönotto mahdollistaa muiden Euroopan unionin maiden solidaarisen osallistumisen.