SPECIALLY PROTECTED in Dutch translation

• speciaal beschermde
• de speciaal beschermde
• speciaal beveiligde

Examples of using Specially protected in English and their translations into Dutch

it is forbidden to drive around in specially protected areas.
het is verboden om rond te rijden in speciaal beschermde gebieden.

The Decision approves the fourth Protocol to the Barcelona Convention(above) concerning Mediterranean specially protected areas.
Het besluit keurt het vierde Protocol van de Conventie van Barcelona(cfr. supra) inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee goed.

Die in der Adria Marina Punat, a specially protected area, has dropped to just zero degrees Celsius.
Die in der Adria Marina Punat, een speciaal beschermd gebied, gedaald tot slechts nul graden Celsius.

Protocol concerning specially protected areas and Biological Diversity of the Mediterranean Sea 1995, Barcelona.
Protocol inzake speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit van de Middellandse Zee 1995, Barcelona.

Protocol concerning specially protected areas of the Mediterranean Sea(1982, Geneva) UNEP.
Protocol inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee(1982, Genève) UNEP.

Bracket ends specially protected against turning out<\/li>\r\n.
Beugeleinden speciaal beschermd tegen uitdraaien<\/li>\r\n.

For specially protected areas, the EC Court has confirmed that the designation must take only ornithological criteria into consideration.
Voor speciaal beschermde gebieden overeenkomstig richtlijn 79/409 heeft het Hof van Justitie bevestigd dat bij de selectie van de gebieden alleen ornithologische criteria in aanmerking mogen worden genomen.

Borchgrevink's hut was designated by the Trust as Antarctic Specially Protected Area(ASPA) in 2002.
Borchgrevink's hut werd door de Trust in 2002 als een Bijzonder Beschermd Antarctisch Gebied(ASPA) benoemd.

If no specially protected room is available in the hospital,
Als het ziekenhuis niet over een speciaal beschermde ruimte beschikt,

land-based sources, specially protected areas, hazardous waste and offshore activities.
gebieden welke een bijzondere bescherming genieten, gevaarlijk afval en activiteiten op zee.

Taking into account Article 10 of the Convention which requires the establishment of specially protected areas.
In aanmerking nemend artikel 10 van het Verdrag dat de instelling van speciaal beschermde gebieden verlangt.

the annexed Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean the Community strongly supports the development of measures necessary to establish specially protected areas.
het aangehechte Protocol inzake speciaal beschermde gebieden en biologische verscheidenheid in het Middellandse-Zeegebied, ondersteunt de Gemeenschap met kracht het opstellen van maatregelen die noodzakelijk zijn om speciaal beschermde gebieden vast te stellen.

Annex II of the Protocol concerning Specially Protected areas and Biological Diversity in the Mediterranean Sea adopted in the Barcelona Convention in 1996;
Bijlage II van het Protocol inzake speciaal beschermde gebieden en biologische diversiteit in Middellandse Zee, aangenomen bij het Verdrag van Barcelona in 1996;

Mediterranean: Proposal to replace the first version(1984) of the Protocol concerning Specially Protected Areas under the Barcelona Convention for lhe Protection of the Mediterranean Sea against Pollution 1977.
Middellandse Zeegebied: Voorstel voor de vervanging van dc eerste versie(1984) van hel Protocol betreffende speciaal beschermde gebieden in het kader van het Verdrag van Barcelona voor tic bescherming van het Middel landse Zeegebied legen verontreiniging 1977.

in accordance with Article 30 of the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, the instrument concluding that Protocol9.
over tot de nederlegging van de akte van sluiting van het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee bij de depositaris9.

in Annex III to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean.
in bijlage II of III bij het protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee.

rays species included in Annex II to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean shall promptly release them unharmed and alive.
roggen hebben gevangen die zijn opgenomen in bijlage II bij het protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee dienen deze onmiddellijk ongedeerd en levend vrij te laten.

unique sites which could be proposed as ASPA(Antarctic Specially Protected Area) to the CEP(The Committee for Environmental Protection) will be evaluated.
van bijzonder kwetsbare en unieke gebieden die als ASPA(Antarctic Specially Protected Area) zouden voorgesteld kunnen worden aan de CEP Committee for Environmental Protection.

The Council agreed the position to be adopted by the EU with regard to amendments to annexes to the protocol on specially protected areas and biological diversity of the"Barcelona Convention", the convention for the protection of the marine environment
De Raad heeft overeenstemming bereikt over het standpunt dat de Europese Unie moet innemen met betrekking tot de wijzigingen in de bijlagen bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee van het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu

Sharks and rays species which are included in Annex II to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean***** shall not be retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold or displayed or offered for sale.
De soorten haaien en roggen die zijn opgenomen in bijlage II bij het protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee***** mogen niet aan boord gehouden, overgeladen, aangeland, overgedragen, opgeslagen, verkocht of uitgestald, of te koop worden aangeboden.