SPOKE TO MOSES in Dutch translation

• sprak tot mozes
• zei tegen mozes
• heeft tot moesa gesproken

Examples of using Spoke to moses in English and their translations into Dutch

And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:
En de HEERE sprak tot Mozes en tot Aaron, zeggende:

the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest,
de kinderen van Ruben, en spraken tot Mozes, en tot Eleazar, den priester,

When God spoke to Moses at the burning bush,
Toen God tot Mozes sprak door de brandende struik,

And they stood, and worshipped at the doors of their tents. 11 And the Lord spoke to Moses face to face,
En de HEERE sprak tot Mozes aangezicht aan aangezicht,

Yahweh spoke to Moses,"Depart, go up from here, you and the people that you have
De HERE zei tegen Mozes:"Breng dit volk dat u uit Egypte hier hebt gebracht,

according as the Lord spoke to Moses.
hem de HEERE door den dienst van Mozes gesproken had.

And the Lord spoke to Moses and Aaron in Mount Hor by the border of the land of Edom,
De HEERE nu sprak tot Mozes, en tot Aaron, aan den berg Hor, aan de pale van het land van Edom,

Just as the LORD had spoken to Moses, thus the sons of Israel did.
Gelijk de HEERE tot Mozes gesproken had, alzo deden de kinderen Israels.

We know that God has spoken to Moses.
Wij weten, dat God tot Mozes gesproken heeft;

And Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.
En Aaron sprak al de woorden, die de HEERE tot Mozes gesproken had; en hijdeed de tekenen voor de ogen des volks.

We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.
Wij weten, dat God tot Mozes gesproken heeft; maar Dezen weten wij niet, van waar Hij is.

They cite God's own words, spoken to Moses in Exodus 4:11**,"Who gave man his mouth?
Ze beroepen zich op Gods eigen woorden, gesproken tot Mozes in Exodus 4:11:"Wie heeft de mens een mond gegeven?

The Qur'an switches from Allah speaking to Moses to a general statement for all people.
De Koran stapt over van Allah die tot Mozes spreekt, naar een algemene mededeling gericht aan de gehele mensheid.

When I had finished speaking to Moses on Mount Sinai I gave him the two tablets of stone inscribed by MY finger,
Toen IK geëindigd had met te spreken tot Mozes op de Berg Sinai gaf IK hem twee tabletten van steen beschreven door MIJN vinger,

as Yahweh had spoken to Moses.
gelijk deHEERE tot Mozes gesproken had.

which Yahweh has spoken to Moses.
die de HEERE tot Mozes gesproken heeft;

And the children of Israel did so, and they cast them forth without the camp, as the Lord had spoken to Moses.
En de kinderen Israels deden alzo, en zonden hen tot buiten het leger; gelijk de HEERE tot Mozes gesproken had, alzo deden de kinderen Israels.

just as the LORD had spoken to Moses, thus the sons of Israel did.
gelijk de HEERE tot Mozes gesproken had, alzo deden de kinderen Israels.

don't observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses.
niet gedaan hebben al deze geboden, die de HEERE tot Mozes gesproken heeft;

which the Lord hath spoken to Moses.
die de HEERE tot Mozes gesproken heeft;