STILL OPERATING in Dutch translation

• nog steeds actief
• werkt nog
• nog steeds geëxploiteerd
• nog in werking
• nog steeds operationeel

Examples of using Still operating in English and their translations into Dutch

If The Calling's still operating in Iraq, you need to get back there while the trail is hot.
Als de Roeping nog actief is in Irak, dan moet je terug nu het spoor nog heet is.

Licensed by the government to make whiskey allegedly meant only for medicinal purposes. So were the few distillers of hard liquor still operating.
Evenals de weinige stokerijen van sterke drank die nog werkzaam waren… en 'n overheidsvergunning hadden om whisky te maken… zogenaamd alleen bestemd voor medische doeleinden.

associated conference center was still operating.
het 5 sterren hotel en bijbehorend congrescentrum volop in bedrijf was.

Another attraction is the Wieliczka salt mine, 700 years old and still operating.
Andere bezienswaardigheid is de zoutmijn van Wieliczka van 700 jaar oud en nog steeds in bedrijf.

Instead of back home where it's safe. He's still operating as if he's in the middle of a war.
In plaats van naar huis te gaan waar het veilig is. Hij functioneert nog steeds alsof hij midden in de oorlog zit.

Many are still operating today, accepting large salaries
Veel van hen zijn vandaag de dag nog steeds actief, ze accepteren grote salarissen

Despite earlier warnings from the Commission, numerous Bulgarian landfills are still operating in breach of EU waste
Ondanks eerdere waarschuwingen van de Commissie worden tal van stortplaatsen in Bulgarije nog steeds geëxploiteerd in strijd met de EU-regelgeving inzake afvalstoffen

Excel are still operating.
Excel zijn nog steeds actief.

Despite earlier warnings, the latest information available to the Commission shows that 19 Romanian landfills are still operating in breach of EU waste
Ondanks eerdere waarschuwingen blijkt uit de laatste informatie waarover de Commissie beschikt dat 19 stortplaatsen in Roemenië nog steeds geëxploiteerd worden in strijd met de EU-regelgeving inzake afvalstoffen

all of these reactors are still operating?
al die reactoren nog in werking zijn?

While clear progress has been made none of the non-compliant landfills are still operating, and Slovenia has become an EU recycling champion some 35 existing landfills are still in breach of EU legislation.
Hoewel duidelijk vooruitgang is geboekt(geen van de niet-conforme stortplaatsen wordt nog gexploiteerd, en Sloveni behoort wat recyclage betreft tot de top van de EU), voldoen zowat 35 stortplaatsen nog steeds niet aan de EU-wetgeving.

There's still plenty of time to climb the mountains thanks to the lift systems still operating in autumn, like the cable car Pradalago in Madonna di Campiglio.
Je hebt nog alle tijd om de bergen te beklimmen dankzij de liftsystemen die nog steeds operationeel zijn in de herfst, zoals de kabelbaan Pradalago in Madonna di Campiglio.

As the oldest airline in the world still operating under its original name,
Als oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld die nog opereert onder haar eigen naam,

all European companies still operating in Burma called upon, if not forced,
moeten alle Europese bedrijven die nog actief zijn in Birma opgeroepen worden,

The real emblem of the town and only lighthouse built by the Romans, and still operating, at the beginning of the 2nd century under Emperor Trajan.
Het echte embleem van de stad en de enige vuurtoren die aan het begin van de 2e eeuw in opdracht van keizer Trajanus werd gebouwd door de Romeinen en die nog steeds in werking is.

the percentage of companies still operating at the end of 2014, whether it was their main source of income
het percentage bedrijven dat eind 2014 nog steeds actief was, of het bedrijf in kwestie de enige bron van inkomsten was

as more and more rooms come online in the now regulated market it could wreak real havoc on the remaining offshore sites that are still operating in the US.
het verkeer nummers VS, en als meer en meer kamers online komen in de nu gereglementeerde markt het kan echt schade aanrichten op de overige offshore-sites die nog steeds actief zijn in de VS.

whereas provision should therefore be made for those plants still operating at an air temperature at the entry point of 93 °C to be modified within a reasonable time limit so as to conform to that practice;
hoge temperatuur worden gedroogd; dat het dan ook wenselijk is voor te schrijven dat de installaties die nog werken met een luchttemperatuur van 93 °C bij de ingang binnen een redelijke termijn moeten worden aangepast;

it is also an opportune moment to bring home to the Russian authorities that the opening of negotiations on trade in nuclear materials should result in the opening of parallel detailed talks on the safety of first-generation power stations still operating in Russia.
de Russische regering erop opmerkzaam te maken dat het aanknopen van onderhandelingen over de handel in nucleair materiaal tegelijkertijd de aanzet zou moeten geven tot concreet overleg over de veiligheid van de centrales van de eerste generatie die in Rusland nog in bedrijf zijn.

are still operating illegally, and have stated that they have reduced the number of illegal sites still operating from a total of 2,810 at the end of 2001 to 1,458 in May 2002.
die nog steeds illegaal zijn te verminderen en hebben verklaard dat het aantal nog actieve illegale stortplaatsen teruggebracht is van in totaal 2.81 eind 2001 tot 1.458 in mei 2002.