SUBSTITUTABLE in Dutch translation

• substitueerbaar
• vervangbaar
• vervangen
• substitueerbare
• vervangbare

Examples of using Substitutable in English and their translations into Dutch

together with any other goods sold by the supplier which are regarded as interchangeable or substitutable by the buyer, by reason of the products' characteristics, prices and intended use;
grond van hun productkenmerken, hun prijzen en het gebruik waarvoor zij zijn bestemd, door de afnemer als onderling verwisselbaar of substitueerbaar worden beschouwd;

together with any other goods sold by the supplier which are regarded as interchangeable or substitutable by the buyer, by reason of the products' characteristics, prices and intended use;
grond van hun productkenmerken, hun prijzen en het gebruik waarvoor zij zijn bestemd, door de afnemer als onderling verwisselbaar of substitueerbaar worden beschouwd;

maintenance services on the basis of the value of the contract services sold by the members of the supplier's distribution network together with any other services sold by these members which are regarded as interchangeable or substitutable by the buyer, by reason of their characteristics, prices and intended use.
contractdiensten die door de leden van het distributiestelsel van de leverancier worden verkocht, samen met andere door deze leden verkochte diensten die op grond van hun kenmerken, hun prijzen en het gebruik waarvoor zij zijn bestemd, door de afnemer als onderling verwisselbaar of substitueerbaar worden beschouwd.

there are four or more independently controlled technologies- in addition to the technologies controlled by the parties to the agreement- that may be substitutable for the licensed technology at a comparable cost to the user.
erg groot is wanneer er, naast de technologieën die onder het gezag staan van de partijen bij de overeenkomst, vier of meer onafhankelijke technologieën zijn die substitueerbaar zijn met de in licentie gegeven technologie- tegen vergelijkbare kosten voor de gebruiker.

services of the participating undertakings which are considered by users to be interchangeable or substitutable in view of their characteristics,
ondernemingen die door de gebruiker wegens de eigenschappen, de prijs en het gebruik ervan als verwisselbaar of vervangbaar worden beschouwd,

by such undertakings may, from a user's perspective, be regarded as substitutable to universal services, taking into account
de door dergelijke ondernemingen geleverde diensten uit het oogpunt van de gebruiker als substitueerbaar voor de universele dienst kunnen worden aangemerkt,

services considered by users as interchangeable or substitutable in view of their characteristics,
het gebruik ervan als verwisselbaar of vervangbaar worden beschouwd.

provided that those products and services are substitutable to those supplied in one of the markets listed in the Recommendation.
mits deze producten en diensten substitueerbaar zijn door de producten en diensten die op één van de in de aanbeveling opgenomen markten worden geleverd.

the Commission proposes to the Council different targets for reducing consumption of non-substitutable petroleum products and of substitutable petroleum products, it shall take into account the factors
van Beschikking 77/706/EEG de Commissie de Raad verschillende doelstellingen aanbeveelt ter beperking van het verbruik van niet-substitueerbare aardolieprodukten en substitueerbare aardolieprodukten, zal zij rekening houden met de criteria opgesomd in lid 1,

which are considered by users to be interchangeable or substitutable for the licensed products in view of their characteristics, price and intended use, represent the entire market for the licensed products and all other interchangeable or substitutable goods and services in the common market or a substantial part of it;
wegens het gebruik waarvoor zij zijn bestemd, als verwisselbaar of vervangbaar voor de produkten onder licentie worden beschouwd, van de gehele markt van al deze produkten onder licentie en van alle verwisselbare of vervangbare goederen en diensten op het door de gemeenschappelijke markt bestreken grondgebied of op een wezenlijk deel daarvan uitmaken;

expressed as a percentage of consumption of all substitutable energy sources;
uitgedrukt als een percentage van het verbruik van alle soorten substitueerbare energie;

Of the market for the licensed products and all interchangeable or substitutable goods and services;
Van de markt van het geheel van de in licentie gegeven produkten en van alle verwisselbare of vervangbare produkten of diensten;

Products that are not in the same category may be considered substitutable for each other in the eyes of the consumer.
De consument heeft misschien de indruk dat bepaalde produkten vervangen kunnen worden door andere, die niet van dezelfde categorie deel uitmaken.

In order to be considered substitutable, the services do not necessarily have to cover all the features of the universal service,
Om als substitueerbaar te kunnen worden beschouwd, hoeven de diensten niet noodzakelijkerwijze alle kenmerken van de universele dienst te vertonen,

products of all finishes are substitutable and compete on the Community market.
verven, bedrukken), onderling uitwisselbaar zijn en op de EG-markt met elkaar concurreren.

it is necessary to examinewhether imported products are"like products" or"directly competitive or substitutable products" to domesticproducts.
van de GATT 1994, moet wordenonderzocht of buitenlandse producten"soortgelijke producten" of"rechtstreeks concurrerende of substitutieproducten" voor binnenlandse producten zijn.

Directly competitive or substitutable products If imported products are“directly competitive
Rechtstreeks concurrerende of substitutieproducten Indien buitenlandse producten"rechtstreeks concurrerende of substitutieproducten" voor binnenlandseproducten zijn,

Ingredients which are similar or mutually substitutable, likely to be used in the manufacture
Soortgelijke of onderling verwisselbare ingrediënten die voor de vervaardiging of bereiding van een levensmiddel kunnen worden

the more substitutable the products the greater the likely change brought about by the agreement in terms of restriction of competition on the market
hoe meer de producten substitueerbaar zijn, hoe groter de kans is dat er ingevolge de overeenkomst verandering tot stand

services which are regarded by the buyer as interchangeable with or substitutable for the contract goods or services, by reason of the products' characteristics, their prices and their intended use;
met de contractgoederen of diensten onderling verwisselbaar of substitueerbaar worden beschouwd;