SUBSTITUTABLE in Swedish translation

• utbytbara
• substituerbara
• ersättningsbara

Examples of using Substitutable in English and their translations into Swedish

Under the Article 7 procedure, the Commission ensured that national regulators would also include very high speed digital subscriber line access in the relevant market for wholesale broadband access where these are substitutable independently of the infrastructure over which they are delivered.
Genom förfarandet enligt artikel 7 såg kommissionen till att de nationella regleringsmyndigheterna också skulle ta med tillträde till höghastighetsbredband via asymmetrisk digital abonnentanslutning(ADSL) på den relevanta grossistmarknaden för bredbandstillträde där de är utbytbara oberoende av vilken infrastruktur som används.

are considered by users to be interchangeable or substitutable for the licensed products.”.
sin användning av konsumenterna betraktas som utbytbara eller substituerbara med de licensierade produkterna”.

are considered by users to be interchangeable or substitutable for the licensed products.
sin användning av konsumenterna betraktas som utbytbara eller substituerbara med de licensierade produkterna.

because they are generally not considered fully substitutable by final customers.
slutkunden i regel inte anser den vara helt utbytbar.

rather than substitutable.
i stället för utbytbara.

In other words, the more substitutable the products the greater the likely change brought about by the agreement in terms of restriction of competition on the market
Ju mer utbytbara produkterna är, desto större är med andra ord den förändring som avtalet sannolikt ger

services are substitutable to those supplied in one of the markets listed in the Recommendation.
tjänster är utbytbara mot de produkter och tjänster som tillhandahålls på en av de marknader som anges i rekommendationen.

services which customers consider interchangeable or substitutable on account of their characteristics,
tjänster som konsumenterna anser vara utbytbara eller substituerbara med hänsyn till deras egenskaper,

more independently controlled technologies- in addition to the technologies controlled by the parties to the agreement- that may be substitutable for the licensed technology at a comparable cost to the user.
det förutom de tekniker som kontrolleras av avtalsparterna finns fyra eller fler tekniker som kontrolleras av oberoende företag och som kan vara utbytbara mot den licensierade tekniken till en jämförbar kostnad för användaren.

services considered by users as interchangeable or substitutable in view of their characteristics, price and intended use, which may in particular occur where the licensee's market share exceeds 40%;
sin tilltänkta användning betraktas som utbytbara eller substituerbara av konsumenterna, vilket i synnerhet skulle kunna vara fallet då licenstagaren har en marknadsandel på över 40.

The basic criteria for inclusion in the list of substitutable medicinal products are that the products 1 contain the same active agent,
Huvudprinciperna för att preparat skall upptas i förteckningen över utbytbara läkemedel är följande: preparaten skall 1 innehålla samma verksamma ämne,

because the only technology owner licensing out relevant technology rights concludes an exclusive license with a licensee who is already active on the product market on the basis of substitutable technology rights.
därför att den enda teknikägare som licensierar ut relevanta teknikrättigheter ingår en exklusiv licens med en licenstagare som redan är verksam på produktmarknaden på grundval av utbytbara teknikrättigheter.

which are considered by users to be interchangeable or substitutable for the licensed products in view of their characteristics, price and intended use, represent the entire market for the licensed products and all other interchangeable or substitutable goods and services in the common market
som licenstagaren tillhandahåller och som av konsumenterna betraktas som utbytbara eller substituerbara med de licensierade produkterna till följd av sina egenskaper, sitt pris eller sin användning, utgör av den totala marknaden för de licensierade produkterna och alla andra utbytbara eller substituerbara varor eller tjänster inom den gemensamma marknaden

beer to be substitutable products, not spirits.
öl som befunnits utbytbara, inte andra spritdrycker.

The Commission believes that the different mortgage funding instruments are complementary rather than substitutable.
Det är kommissionens åsikt att de olika instrumenten för lånefinansiering inte är inbördes utbytbara utan kompletterar varandra.

Principles for compiling the list of mutually substitutable medicinal products with marketing authorisation at the Finnish Medicines Agency.
Uppdaterade principer inom Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet för uppgörande av förteckning över utbytbara läkemedelspreparat med försäljningstillstånd.

competition between undertakings that license or produce on the basis of substitutable technologies.
dvs. konkurrens mellan företag som licensierar eller producerar med utbytbara tekniker.

also suppliers of substitutable goods or services not applying franchising.
också av sådana leverantörer av utbytbara varor eller tjänster som inte tillämpar franchising.

The main reason for the greater focus on horizontal restraints is that such restraints may concern an agreement between competitors producing identical or substitutable goods or services.
Det huvudsakliga skälet till fokuseringen på horisontella begränsningar är att sådana begränsningar kan avse ett avtal mellan konkurrenter som producerar identiska eller utbytbara varor eller tjänster.

rotogravure printing is not substitutable by the offset technique.
offsetteknik inte är något substitut för rotogravyrtryckning av stora volymer tidskrifter, kataloger och reklamblad.