SUCCOR in Dutch translation

• hulp
• steun
• te helpen
• succor

Examples of using Succor in English and their translations into Dutch

You do not want to give succor to those who oppose you, and misdirect your energies for their use.
Je wilt namelijk geen hulp geven aan diegenen die zich tegen je verzetten, en die jullie energie misbruiken voor hun eigen gewin.

It brought succor to millions of despairing souls,
Het gaf steun aan miljoenen wanhopige zielen

Raise your sights onto the path you see opening up before you, and give no succor to the dark Ones now that they are rapidly losing their power.
Verhef je blik op het pad dat je voor je open ziet gaan, en verleen geen hulp aan de duisteren, nu ze snel hun macht verliezen.

Xavier and a very kind man and succor, and always at the disposal of the people.
Xavier en een zeer vriendelijke man en steun, en altijd ter beschikking van het volk.

Executive Director of BOSCO- an organization in Gandhi Nagar in Bangalore that provides succor to street children.
Uitvoerende Directeur van BOSCO interviewen- een organisatie in Gandhi Nagar in Bangalore dat succor aan straatkinderen verstrekt.

Of whom may we seek for succor but of thee dear Lord.
Van wie wij zoeken voor hulp, maar van u, lieve Heer.

Sometimes a drowning man would be refused succor for fear of offending some river god.
Soms weigerde men een verdrinkende man te helpen, uit vrees zodoende een riviergod te ontstemmen.

decency and succor in the sea of a violent world….
fatsoen en steun in de woestijn van een gewelddadige wereld….

lo! they cry for succor.
dan schreeuwen zij opeens om hulp.

will revolt from me to succor him.
zullen in opstand komen om hem te helpen.

with no mother to succor him, and only his older brother Ivan for family solidarity.
van een vreselijke vader, zonder moeder om hem te helpen, en alleen zijn oudere broer Ivan voor familiesolidariteit.

GIO Sala does not hesitate a moment to succor Isidre Pujol found along the track,
GIO Sala aarzelt niet dadelijk te hulp komen Isidre Pujol gevonden langs het spoor,

Of whom may we seek for succor but of thee, o lord,
Bij wie kunnen we anders troost zoeken dan bij U, Heer…

For this mission of succor for wounded souls and bodies. And please keep working.
Blijf verder werken aan deze missie ter verlichting van wie gewond is in ziel of in lichaam.

Helpless and frightened, the crow returned to its original form and Jayantha fell at the feet of Rama praying for succor.
De machteloze en angstige kraai nam zijn oorspronkelijke gedaante weer aan. Jayantha wierp zich aan Râma's voeten en smeekte om redding.

innocent flock hath neither help nor succor.
onschuldige kudde kent hulp noch toevlucht.

I will be a courageous example for the faint of heart and give loving succor to those who do not feel worthy of love.
Ik zal een moedig voorbeeld zijn voor de zwakken van hart en liefdevolle hulp bieden aan diegenen die het gevoel hebben dat zij geen liefde verdienen.

Your noble wife will be among those providing medical succor for those poor souls in need of such come the cannon's roar?
Aan de arme zielen die daar behoefte aan hebben vanwege het geschutvuur. Jouw nobele vrouw zal medische bijstand verlenen.

This succor, which came to Porthos at the moment in which he was attacked in his gastronomic hopes,
De hulp, welke Porthos te beurt viel, in hetzelfde oogenblik dat hij in zijn hoop een

Planchet and Fourreau, as pale as death, were trying to give him succor; but it was plain that all assistance was useless--all the features of the dying man were distorted with agony.
Planchet en Fourreau, bleek als lijken, waren bezig hem hulp te verleenen, maar het was blijkbaar, dat alle hulp vruchteloos was, het aangezicht van den stervende was door den doodsstrijd akelig misvormd.