SUPPORT FOR THE EFFORTS in Dutch translation

• steun aan de inspanningen

Examples of using Support for the efforts in English and their translations into Dutch

the Soviet Union reiterated their full support for the efforts of the European Community and its Member States to mediate a peaceful solution to the crisis.3.
de Sovjet-Unie betuigden nog eens hun volle steun voor de pogingen van de Gemeenschap en haar Lid-Staten om door hun bemiddeling een vreedzame oplossing van de crisis te bereiken 3.

The Council stresses its strong support for the efforts of the UN, the Red Cross/Red Crescent movement
De Raad spreekt zijn volledige steun uit voor de inspanningen van de VN, het Rode Kruis/de Rode Halve Maan

reiterates its full support for the efforts of the Special Representative of the United Nations General Secretariat to set up a transitional administration swiftly.
bevestigt zijn volledige steun voor de inspanningen van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties met het oog op de spoedige installatie van een overgangsbestuur.

The EU reiterates its strong support for the efforts of the UN Secretary General's Special Envoy Tan Sri Razali Ismail,
De EU bevestigt haar krachtige steun voor de inspanningen van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de VN, de heer Tan Sri Razali Ismail,

It reaffirmed its strong support for the efforts of the OAU Presidency to bring a speedy end to the conflict
Hij bevestigde nogmaals zijn volledige steun voor de inspanningen van het voorzitterschap van de OAE om het conflict snel te beëindigen,

It reiterates its support for the efforts of UNCRO and the European monitoring mission to promote implementation
Zij betuigt opnieuw haar steun voor de inspanningen van de UNCRO en de Waarnemersmissie van de Europese Gemeenschap ten behoeve van de toepassing

expressed strong support for the efforts of the Commission in Candidate Countries,
betuigde zijn krachtige steun voor de inspanningen van de Commissie in de kandidaat-lidstaten,

The European Council recalls its support for the efforts by the League of Arab States to end the violence in Syria,
De Europese Raad bevestigt zijn steun aan de inspanningen van de Arabische Liga om een einde te maken aan het geweld in Syrië,

On the eve of the troika visit to the region, the Euro pean Union reaffirms its support for the efforts being made to relaunch the peace process
Aan de vooravond van het bezoek van de trojka aan de regio onderstreept de Europese Unie nogmaals haar steun aan de inspanningen die ondernomen worden om het vredesproces nieuw leven in te blazen

its Member States reconfirm their support for the efforts of the Chairman of the CSCE Minsk Conference,
haar Lid-Staten bevestigen hun steun aan de inspanningen van de CVSE-voorzitter van de conferentie van Minsk,

In the common position the European Union reaffirms its support for the efforts of the international community to further nuclear and ballistic missile nonproliferation objectives
Met dit gemeenschappelijk standpunt bevestigt de Europese Unie haar steun aan de inspanningen van de internationale gemeenschap om de doelstellingen inzake non proliferatie te verwezenlijken ten aanzien van de export van apparatuur,

The EU expresses strong support for the efforts of the UN Secretary-General
De EU spreekt haar krachtige steun uit voor de inspanning van de secretaris-generaal van de VN

the problem of settlers in particular, the presidency can only reiterate its support for the efforts of the United Nations Secretary-General to find a just
kan het voorzitterschap er alleen maar aan herinneren dat het de inspanningen steunt van de secretarisgeneraal van de VN om, in overeenstemming met de desbetreffende resoluties van de VN,

expressed its full support for the efforts of the UN Secretary-General's Special Representative,
spreekt zijn volledige steun uit voor de inspanningen van de speciale vertegenwoordiger van de VN voor Kosovo,

These positive proposals are being encouraged by the European Union as part of its ongoing support for the efforts of regional leaders
Deze positieve voorstellen worden door de Europese Unie aangemoedigd als onderdeel van haar niet aflatende steun voor de inspanningen van de regionale leiders

balance and expressed their support for the efforts of the Andean Group countries to promote cooperation
evenwicht vormt en zij betuigden hun steun aan het werk dat door de landen van de Andesgroep wordt verzet om samen werking

determined support for the efforts of international organizations,
eventueel vergezeld van resolute steun aan de inspanningen van de internationale organisaties

the European Council took note of the current difficulties in the peace process in Northern Ireland and confirmed its support for the efforts of the two Governments in seeking to re-establish the devolved political institutions.
Ierland kennis genomen van de huidige moeilijkheden in het Noord-Ierse vredesproces en opnieuw verklaard zich te willen scharen achter de inspanningen van de twee regeringen om de gedecentraliseerde politieke instellingen een nieuwe start te geven.

fair compensation for Bulgaria, support for the efforts made towards devising a more sustainable energy policy
een redelijke compensatie voor Bulgarije, steun voor de inspanningen die Bulgarije verricht om een meer duurzaam energiebeleid te ontwikkelen

They reaffirm their strong support for the efforts of the UN Secretary-General,
Zij bevestigen hun krachtige steun aan de inspanningen van de secretarisgeneraal van de VN,