DANKBAAR VOOR DE STEUN in English translation

• grateful for the support
• thankful for the support

Examples of using Dankbaar voor de steun in Dutch and their translations into English

Maar ik ben je dankbaar voor de steun, zij het wat laat.
But I am not ungrateful for your support however belated.

Hij is dankbaar voor de steun en de privacy die hij krijgt van het Amerikaanse volk.
Camera shutters clicking He is grateful for the continued support and respect of privacy by the American people.

De Commissie is dankbaar voor de steun die u haar op een groot aantal hoofdpunten hebt gegeven.
The Commission is grateful for your support on many key points.

Mijnheer de president, ik ben dankbaar voor de steun die de VS en vele andere naties ons hebben gegeven.
The United States and many other nations have shown me. Mr. President… I am deeply grateful for the support.

Ik ben dankbaar voor de steun die het Duitse voorzitterschap in onderhavige resoluties van het Europese Parlement krijgt.
I appreciate the support which the German presidency is receiving in the resolutions now before the Euro pean Parliament.

Ik ben ook dankbaar voor de steun die ik heb gekregen voor mijn amendementen ter versterking van de rechten van de gebruikers
I would also like to express my thanks for the support I received for my amendments. This constitutes support

We zijn de Italiaanse autoriteiten dankbaar voor de steun die ze hebben verleend bij het ontwikkelen van de Libische marinecapaciteiten op dit gebied.
We welcome the support given by the Italian authorities to the development of Libyan naval capacities for this purpose.

De Commissie is het Parlement dankbaar voor de steun die het altijd heeft gegeven aan haar initiatieven om een echt communautair bosbouwbeleid vast te stellen.
The Commission is grateful to Parliament for having always supported its efforts to lay down a proper Community forestry policy.

Andrew verliezen is hartverscheurend en nu ik rouw om mijn goede vriend… ben ik dankbaar voor de steun en de spirituele begeleiding van kardinaal Suarez.
Andrew's loss is heartbreaking, and as I grieve my dear friend, I'm grateful to have Cardinal Suarez's support and spiritual guidance.

De Commissie is natuurlijk dankbaar voor de steun die het Parlement haar heeft betuigd
The Commission is, of course, grateful for the support that has been expressed by Parliament

Ik ben de rapporteur, mevrouw Thyssen, dankbaar voor de steun die zij door middel van haar verslag aan de voorstellen van de Commissie heeft willen geven.
I thank the rapporteur, Mrs Thyssen, for the support she has given the Commission's proposals in her report.

Wij zijn dankbaar voor de steun die wij hebben gekregen van het Parlement met betrekking tot de maatregelen die zijn genomen
We are grateful for the support we have received from Parliament in connection with the arrangements which have been made,

Ik ben dankbaar voor de steun die wordt verleend aan de halvering van het aantal slachtoffers binnen tien jaar, met de bedoeling de praktijk volledig uit te bannen.
I am grateful for the support given to halving the number of victims within ten years with a view to eliminating the practice completely.

Ik ben daarom zeer dankbaar voor de steun van dit Parlement en ik kijk ernaar uit om met u samen te werken aan uw bijdragen
I am, therefore, very grateful for the support of this Parliament, and I look forward to working with you on your contribution

Ik ben ook dankbaar voor de steun van de rapporteur en dit Parlement aan het programma dat ten doel heeft de rol van Latijns Amerika in de informatiemaatschappij te vergroten.
I am equally grateful for the support of the rapporteur and this Parliament for the programme aimed at enhancing the participation of Latin America in the information society.

de Commissie is dankbaar voor de steun van het Parlement voor het voorstel om verdere vaccinatie tegen bluetongue mogelijk te maken
the Commission is grateful to Parliament for its support for the proposal to further facilitate vaccination against bluetongue and for its recommendation

Op het punt van de hernieuwbare energie ben ik heel dankbaar voor de steun van dit Parlement voor het herstelplan,
On renewable energy, I am very grateful for the support of this House for the recovery plan,

Ik ben dan ook dankbaar voor de steun van het katholieke Europese studie-
I am grateful, indeed, for the support of the Catholic European Study and information Centre,

hij was erg dankbaar voor de steun van de Europese Unie voor deze agenda.
he was very grateful for the support of the European Union for this agenda.

Ik ben het Comité van de Regio's dan ook dankbaar voor de steun die het geeft aan deze aanpak, want dat betekent dat we in het belang van iedereen succesvol kunnen samenwerken.
I therefore thank the Committee of the Regions for their endorsement of this approach, which means we can work successfully together in the interest of all.