SUPPORT FOR THE PEACE PROCESS in Dutch translation

• steun aan het vredesproces
• ondersteuning van het vredesproces

Examples of using Support for the peace process in English and their translations into Dutch

We recall the essential role in building up support for the Peace Process in the Palestinian entity of the reconstruction assistance provided by the international community,
Wij herinneren aan de essentiële rol bij het versterken van steun voor het vredesproces onder de Palestijnse entiteit, van de bijstand voor de wederopbouw die door de internationale gemeenschap wordt geleverd

set aside for Liberia can be made available, thereby allowing support for the peace process.
besloten de voorwaarden te herzien waaronder voor Liberia gereserveerde middelen kunnen worden toegekend om het vredesproces te ondersteunen.

first of all the European institutions, that insisted that the Union should show its solidarity with and support for the peace process.
erop heeft aangedrongen dat de Unie haar solidariteit met en steun voor het vredesproces zou betuigen.

the border regions of Ireland is geared to rapid help and support for the peace process.
verzoening in Noord-Ierland en de grensgebieden van Ierland op snelle hulp en steun voor het vredesproces is gericht.

given your interest and support for the peace process, would you, on behalf of all Members of Parliament, send a strong message of support for the implementation of the Good Friday Agreement,
historische dag voor Noord-Ierland. Gezien uw belangstelling en uw steun aan het vredesproces, zou ik u willen vragen namens ons allen een krachtige boodschap te sturen waarin u onze steun betuigt aan het Goede-Vrijdagakkoord en het NoordIerse parlement

increased support for the peace process in Northern Ireland
grotere ondersteuning van het vredesproces in Noord-Ierland, meer steun voor onderzoek

the Barcelona Conference and support for the peace process.
conferentie van Barcelona, steun aan het vredesproces.

Therefore, in our view, support for the peace process and a substantial contribution to the reconstruction of the country are the two objectives that the Union must continue to strive towards
De Unie moet zich volgens ons dan ook blijven inspannen voor haar twee doelstellingen, het ondersteunen van het vredesproces en het leveren van een wezenlijke bijdrage aan de wederopbouw van het land,

The European Union reiterates its support for the peace process, and calls on the URNG to cooperate fully with the government in its efforts to create the conditions for a resumption of negotiations between the parties so that the pending agreements
De Europese Unie zegt andermaal haar steun toe aan het vredesproces en doet een beroep op de URNG om ten volle samen te werken met de Regering bij haar streven om de voorwaarden te scheppen voor een hervatting van de onderhandelingen tussen de partijen,

the Stability Pact in Europe; support for the peace process in the Middle East;
het pact voor stabiliteit in Europa, de steun aan het vredesproces in het Midden-Oosten, de verlenging van het non-proliferatiever-drag,

reaffirmed its support for the peace process.
betuigde in november haar steun aan het vredesproces.

The Council confirmed its support for the peace process between the Government of Sri Lanka
De Raad bevestigde zijn steun voor het vredesproces tussen de Regering van Sri Lanka

clear signal of vigorous and sustained support for the peace process which must open the way to progress,
duidelijk signaal af inzake onze krachtige en volhardende steun voor het vredesproces, dat de weg zal openen voor vooruitgang,

Continuing its present efforts, the European Union will implement a substantial European programme of socio-economic and institutional support for the peace process in Colombia, aimed at promoting
In het verlengde van haar huidige bijdrage zal de Europese Unie een omvangrijk Europees programma voor sociaal-economische en institutionele steun aan het vredesproces in Colombia uitvoeren,

This has been one of the most important EU supports for the peace process in Northern Ireland.
Dit programma was een van de belangrijkste EU-acties ter ondersteuning van het vredesproces in Noord-Ierland.

EU support for the peace process in Colombia conclusions.
Steun van de Europese Unie aan het vredesproces in Colombia- conclusies.

Subject: EU support for the peace process in Ireland.
Betreft: Steun van de EU ten behoeve van het vredesproces in Ierland.

Council conclusions on European Union support for the peace process in Colombia.
Conclusies van de Raad inzake de steun van de Europese Unie aan het vredesproces in Colombia.

Firstly, some thoughts on European Union economic support for the peace process.
Ten eerste enig commentaar op de economische hulp van de Europese Unie aan het vredes proces.

The Committee has warmly welcomed the Community's support for the peace process.
Het Comité is groot voorstander van steun van de Gemeenschap aan het vredesproces in het Midden-Oosten.