SUPPORT FOR THE PEACE PROCESS in Danish translation

• støtte til fredsprocessen
• støtten til fredsprocessen

Examples of using Support for the peace process in English and their translations into Danish

not least in its support for the peace process in Ireland.
ikke mindst i form af støtten til fredsprocessen i Irland.

for Northern Ireland and given your interest and support for the peace process, would you, on behalf of all Members of Parliament, send a strong message of support for
vil De ikke i betragtning af Deres interesse og støtte for fredsprocessen på vegne af alle medlemmer af Parlamentet sende et stærkt støttebudskab til fordel for gennemførelsen af langfredagsaftalen,

the extent of the Commission's support for the peace process as the most valuable way to promote respect for democratic principles,
for det tredje omfanget af Kommissionens støtte til fredsprocessen som den mest værdifulde måde at fremme respekt for demokratiske principper,

The special meeting of the European Council in Dublin on 5 October discussed how the European Council could further enhance its role in and support for, the peace process at the time of heightened tension in the Middle East.
På den ekstraordinære samling i Det Europæiske Råd i Dublin den 5. oktober blev det drøftet, hvordan Det Europæiske Råd yderligere kan styrke sin rolle i og støtte til fredsprocessen på et tidspunkt med øgede spændinger i Mellemøsten.

This even includes providing financial support for the peace process.
konflikten i Nordirland og bidrager endda med økonomiske midler til fredsprocessen.

This support for the peace process forms part of a regional approach,
Denne støtte til fredsprocessen ydes inden for en regional ramme,

Parliament intends to reaffirm its complete support for the peace process and to appeal to the Sudanese
nogensinde bekræfte sin fulde støtte til fredsprocessen og appellerer til sudanerne

increased support for the peace process in Northern Ireland
større støtte til fredsprocessen i Nordirland, til forskning

the Barcelona Conference and support for the peace process.
afholdelse af Barcelona-konferencen og støtte til fredsprocessen.

Therefore, in our view, support for the peace process and a substantial contribution to the reconstruction of the country are the two objectives that the Union must continue to strive towards
Derfor er støtte til fredsprocessen og et substantielt bidrag til landets genopbygning præcis de to mål, som Unionen efter vores mening fortsat skal

clear signal of vigorous and sustained support for the peace process which must open the way to progress,
tydeligt signal om effektiv og udholdende støtte til fredsprocessen, som skal bane vej for fremskridt,

This has been one of the most important EU supports for the peace process in Northern Ireland.
Programmet har været et af de væsentligste EU-bidrag til fredsprocessen i Nordirland.

Support programme for the peace process through the setting-up of'peace laboratories', especially in the Magdalena Medio area.
Program for støtte til fredsprocessen gennem oprettelse af»fredslaboratorier«, især i regionen Magdalena Medio.

I ask for your support for the peace process in Euskadi, in the Basque Country.
tillader jeg mig at råde Dem til at støtte fredsprocessen i Baskerlandet.

Our group, especially its Irish membership, is shocked at the fact that ECU 100 million of the appropriations earmarked for support for the peace process in Northern Ireland have been put in reserve.
Vores gruppe, navnlig vores irske del, er meget chokeret over opførelsen i reserven af 100 millioner ECU af de bevillinger, der er beregnet til støtte for fredsprocessen i Nordirland.

The financing plan approved by the European Commission for support to the peace process allocated ECU 600 million, to be spent over the period 1996-99.
Finansieringsplanen, der blev godkendt af Europa-Kommissionen som støtte til fredsprocessen, reserverede 600 mio. ECU i perioden 1996-1999 til genopbygningen.

The report makes clear its support for the current peace process.
I betænkningen gives der klart udtryk for støtte til den nuværende fredsproces.

I look forward to building support for the Irish peace process and Irish unity and independence.
Jeg ser frem til at skabe støtte til den irske fredsproces og irske enhed og uafhængighed.

They reaffirm their readiness to continue and strengthen their support for the ongoing peace process in South Africa.
De understreger atter, at de er rede til at fortsætte og styrke deres støtte til den igangværende fredsproces i Sydafrika.

In the UK and Ireland there is cross-party support for the Irish peace process, even though from time to time parties have been critical of details.
I Det Forenede Kongerige og Irland er der støtte til den irske fredsproces på tværs af partierne, selv om partierne fra tid til anden har været kritiske over for enkeltheder.