SUPPOSING THERE in Dutch translation

• stel dat er
• veronderstel dat er

Examples of using Supposing there in English and their translations into Dutch

Suppose there really exists an infinitely fast light in our reality.
Stel dat er echt zo'n oneindig snel licht in onze werkelijkheid bestaat.

I suppose there was no choice, considering who your parents are.
Ik veronderstel dat er geen andere keuze was… gezien wie je ouders waren.

No. Suppose there were no road.
Nee. Stel dat er geen weg is.

I suppose there was a woman, right?
Ik veronderstel dat er een vrouw was, toch?

Jack, just suppose there was the slightest possibility you could win.
Jack, stel dat er ook maar de kleinste kans is dat je zou kunnen winnen.

I suppose there are flying carriages in the second millennia.
Ik veronderstel dat er vliegende koetsen zijn in het tweede millennia.

Without pulse or heartbeat. Suppose there are aliens here on Earth.
Stel dat er hier aliëns zijn tussen ons, zonder pols of hartslag.

I suppose there's no danger in New York.
Ik veronderstel dat er geen gevaar is in New York.

Suppose there are 2 objects in the group,[3,5].
Stel dat er 2 objecten zijn in de groep,[3,5].

Suppose there was a way that you might be spared the noose.
Veronderstel dat er een manier was om jou de strop te besparen.

Suppose there was a desire to levy a higher tax on bonuses.
Stel dat er een wens was om een hogere belasting op bonussen te heffen.

I suppose there's this hunt camp he rents sometimes during deer season.
Ik veronderstel dat er een jachtkamp is dat hij soms huurt tijdens het jachtseizoen.

I suppose there must be a reason.
Ik veronderstel dat er een reden moest zijn geweest.

I suppose there are other options,
Ik veronderstel dat er ook andere opties zijn,

I suppose there are exceptions.
Ik veronderstel dat er uitzonderingen zijn.

At least with me I suppose there was reason.
In iedergeval tegen mij. Ik veronderstel dat er rede toe was.

I suppose there's some connection between his condition and yours.
Er moet een verband zijn tussen zijn toestand en die van jou.

I suppose there could have been one a long time ago.
Ik denk dat er heel lang geleden misschien een brug geweest is.

I suppose there are others who would ask the same thing.
Ik denk dat er anderen zijn die zichzelf hetzelfde afvragen.

I said,"I suppose, there may have been one or two… grievances.
Ik zei, ik denk dat er een of twee klachten waren.