SUPPOSING in Dutch translation

• stel
• veronderstel
• veronderstelling
• denkende
• zou
• moet
• menende
• mag
• gesteld
• dachten

Examples of using Supposing in English and their translations into Dutch

Supposing now in your hand something goes wrong.
Veronderstel nu dat er met je hand iets fout gaat.

Supposing I told you I came from another planet.
Stel dat ik je vertelde dat ik van een andere planeet kwam.

Supposing you take it without the cover.
Veronderstel u neemt het boek zonder cover.

Supposing you need a vacation.
Stel dat je een vakantie nodig hebt.

Supposing you released one?
Veronderstel dat je er een vrijlaat?

Well… Supposing that you were.
Maar… stel dat je mij bent.

Supposing they come in sooner than we think?
Stel dat ze eerder binnenkomen dan we denken?

Supposing Silas never comes back?
Stel dat Silas nooit terug komt?

Supposing I hadn't shown up.
Stel dat ik niet was komen opdagen.

Supposing you have it.
Stel dat jullie 'm hebben.

Supposing someone wants to kill me.
Stel dat iemand mij wil vermoorden.

Supposing Murdoch was guilty.
Stel dat Murdoch schuldig was.

Supposing we go once around the table?
Zullen we de tafel rondgaan?

Now supposing you tell me what it proves?
Maar wat denkt u hiermee te bewijzen?

Supposing Tarzan gets him to Kairobi,
Stel Tarzan krijgt hem naar Kairobi,

But supposing I shout at someone, the bhoots run away.
Maar veronderstel dat ik naar iemand roep, dan lopen de bhoots[4] weg.

Wait a minute. Supposing I gotta, you know?
Wacht eens even stel dat ik moet?

But… supposing they're not cowards.
Maar… veronderstel dat ze geen lafaards zijn.

It's only natural, but supposing you do meet the soldiers.
Dat snap ik, maar stel dat jullie de soldaten tegenkomen.

Supposing he gets angry, I would keep quiet.
Als hij bijvoorbeeld kwaad werd dan hield ik me stil.