SUPPOSING in Turkish translation

Supposing it wasn't exactly an honest penny.

Farzet ki dürüstçe para kazanılacak bir iş değil.

Supposing I asked you this?

Farzedelim ki sana şunu sordum?

Supposing I set up a date between you and Rae for dinner.

Rae ve senin için bir yemek ayarlamalıyım sanırım.

Supposing it was serious.

Ciddi olduğunu farz edersek.

Now, supposing he had killed that woman.

Şimdi, o kadını öldürdüğünü varsayalım.

Nicky, supposing you had a flat tire.

Nicky, farzet ki patlak bir tekerin vardı.

Supposing you had never met a certain private in the Foreign Legion?

Yabancı bir lejyonda belirli bir erle daha önce tanışmamıştınız sanırım?

Supposing you could travel faster than the sound.

Farzet ki sen sesten daha hızlı hareket ediyorsun.

Supposing I told you that I was broke?

Farzet ki sana paramın olmadığını söyledim?

Supposing there isn't a fault.

Bir hata olmadığını farzet.

Supposing Haskell had opened your door.

Haskellın senin kapını açtığını farzet.

Supposing you could travel, where would you go first?

Seyahate çıkabileceğiniz farzedilse, önce nereye giderdiniz?

Maybe I'm through supposing and I fix to start figuring.

Belki de direkt farzediyorum ve biçimlendirmeye başlamayı tamir ediyorum.

Now supposing we were watched.

Şimdi farzedin ki, gözetleniyoruz.

Between supposing something and having the evidence to prove it.

Bir şeyi farz etmekle bunu kanıtlayacak delile sahip olma arasında fark var.

Supposing I say I will stay at home and not go to war?

Evde kalacağımı ve savaşa gitmeyeceğimi söylediğimi farzedersek?

Supposing I promised never to expect too much of you again.

Varsayalım, bir daha asla seni beklemeyeceğime söz verdim.

But supposing we are perverse, and use our will to bad ends?

Ama huysuz olduğumuzu varsayarsak, isteklerimizi kötü sonlar için kullanabilir miyiz?

Supposing it had been a predator.

Bir yırtıcı olduğunu varsayalım.

And use our will to bad ends? But supposing we are perverse?

Ama huysuz olduğumuzu varsayarsak, isteklerimizi kötü sonlar için kullanabilir miyiz?

Examples of using Supposing in English and their translations into Turkish