SUPPOSING in Vietnamese translation

• giả sử
• giả định
• nghĩ
• phải
• họ cho

Examples of using Supposing in English and their translations into Vietnamese

Just supposing, for fun, that it was the same guy did both crimes. Yeah.
Giả dụ vui thôi nha, cả 2 vụ án đều cùng do 1 gã làm- Yeah.

Just supposing, for fun, that it was the same guy that did both crimes?
Giả dụ vui thôi nha, cả 2 vụ án đều cùng do 1 gã làm?

Luke 2:44 but supposing Him to have been in the company,
Nhưng, giả rằng ông là trong công ty,

Never read books you aren't sure about… even supposing that these bad books are very well written from a literary point of view.
Đừng bao giờ đọc những quyển sách mà bạn không biết rõ… cho dù xét trên phương diện văn chương, những quyển sách xấu xa ấy được viết rất hay.

On his deathbed he laughed at his disciples for supposing that he was immortal.
Trên giường bệnh sắp chết của mình, ông đã cười những học trò của mình, vì họ giả định rằng ông thì không chết.

And remember that I have not much reason for supposing it to be Bingley.
Cô nên nhớ tôi không có mấy lý do để đoán rằng đấy là anh Bingley.

A work can get modern only supposing it is first postmodern.
Một tác phẩm chỉ có thể biến thành hiện đại nếu trước hết nó vốn là hậu hiện đại.

He saw Karay seize the wolf, and checked his horse, supposing the affair to be over.
Hắn đã trông thấy Karai chộp lấy con sói và đã dừng ngựa lại, tưởng công việc đã xong xuôi.

enlightened; on his deathbed he laughed at his disciples for supposing that he was immortal.
ông đã cười những học trò của mình, vì họ giả định rằng ông thì không chết.

Supposing you have a document as shown in the below screenshot which contains lots of tables and you want to quickly select all single column tables from the document,
Giả sử bạn có một tài liệu như thể hiện trong ảnh chụp màn hình dưới đây chứa rất nhiều bảng

Supposing you have a document as shown in the below screenshot which contains lots of tables and you want to quickly select all last rows of tables from the whole document,
Giả sử bạn có một tài liệu như thể hiện trong ảnh chụp màn hình dưới đây chứa rất nhiều bảng

Now in so far as the above considerations depend upon supposing that there are other people besides ourselves, they beg the very question at issue.
Bây giờ, trong chừng mức những suy nghĩ kể ở trên tùy thuộc vào giả định rằng có những người khác( tha nhân) bên cạnh chúng ta, chúng nài xin cùng một câu hỏi của vấn đề.

All this implies that there are strong reasons for supposing a link between our disproportionate emphasis on external progress and the unhappiness, the anxiety, and the lack of contentment of modern society.
Tất cả điều ấy cho thấy có những lý do vững chắc để nghĩ rằng có mối liên hệ giữa sự đề cao quá mức không cân xứng về các tiến bộ vật chất bên ngoài với sự thiếu hạnh phúc, lo âu và bất mãn của xã hội tân tiến.

Supposing you just want to remove empty paragraphs from a part of document, you should select a part of the document first,
Giả sử bạn chỉ muốn loại bỏ các đoạn trống rỗng từ một phần của tài liệu,

and his grounds for supposing that'ideas'-- i.e.
những nền tảng của ông để giả định“ những ý tưởng”- i. e.

Now not simplest was it his first as Cap-tain, but he was once determined to beat Draco Malfoy at Quidditch even supposing he might no longer but prove his suspicions about him.
Chẳng phải là vì đây là lần đầu nó làm Đội Trưởng, mà vì nó đã xác định là phải đánh bại Draco Malfoy trong môn Quidditch kể cả khi nó chưa thể chứng minh được những nghi ngờ của mình về Draco.

Supposing you have a document as shown in the below screenshot which contains lots of tables and you want to quickly select all last columns of tables from the whole document,
Giả sử bạn có một tài liệu như thể hiện trong ảnh chụp màn hình dưới đây chứa rất nhiều bảng

But if we can't do that in fact, then let's do it in words, by supposing that they're willing to answer less wildly than they actually do.
Nhưng nếu chúng ta không thể làm điều đó trong thực tế, vậy chúng ta hãy cùng làm điều đó trong những lời nói, bằng cách giả định rằng họ sẽ sẵn sàng trả lời với ít hoang tàng hơn họ thực sự làm.

Supposing you have a table which spreads more than one page in the current document as shown as in the below and you want to select it quickly, you can get it done by follow steps.
Giả sử bạn có một bảng trải rộng nhiều trang trong tài liệu hiện tại như thể hiện ở bên dưới và bạn muốn chọn nó một cách nhanh chóng, bạn có thể thực hiện nó bằng cách làm theo các bước.

If I say,“Rorarius drank the hemlock,” those among you who have never heard of Rorarius(supposing there are any) will understand the form,
Nếu tôi nói,“ Rorarius đã uống nước hemlock”, những vị nào trong các bạn là những người chưa bao giờ nghe nói về Rorarius( giả định là không có bất kỳ một ai)