SUPPOSING in Italian translation

• supponendo
• pensando
• dovesse
• immaginiamo
• credendolo
• presumere
• ipotizzando
• supponiamo
• supporre
• supponete

Examples of using Supposing in English and their translations into Italian

But as Catholics, supposing that matters of faith are at issue, we can suppose….
Ma come cattolici, supposto che si tratti di materie di fede, possiamo supporre….

But supposing you become the mirror yourself, the whole process is reversed: You see yourself.
Ma immaginate di diventare voi stessi lo specchio: l'intero processo è rovesciato.

Supposing anything was to happen to me.
Pensa se mi succedesse qualcosa.

I asked a question, supposing… GCM.
Ho chiesto una domanda, il suppongo… GCM.

I can supply you with money, but supposing you do get into trouble?
Io posso darti dei soldi, ma se dovessi trovarti nei guai?

Why? Unless… Supposing it were true. Why?
Perché? A meno che… Supponiamo che sia vero. Perché?

Supposing I'm successful.
Mettiamo che io abbia successo.

Really, Lois, supposing that man had shot you?
Davvero, Lois, metti che quel tipo ti avesse sparato?

Supposing he believes you.
Ammesso che ti creda.

Mister, supposing you start the conversation.
Mister. Puoi iniziare a parlare.

Supposing the revenue from reprocessing is USD500_USD650.
Supposing che il reddito dal ritrattamento è USD500_USD650.

Supposing you can manufacture still more bigger.
Ammesso che puoi produrre ancora più grande.

Supposing it be the captain of the Pequod, what dost thou want of.
Ammesso che io sia il capitano del Pequodcos'è che ti serve?» domandòlui.

Supposing we're not stupid.
Presupponendo che non siamo degli idioti,

Supposing now we, um… get this contraption of youfn on up and running.
Diciamo che adesso… riusciamo a far funzionare questo vostro aggeggio.

Supposing he fired the shot through the window.
Ammesso che gli abbiano sparato attraverso la finestra.

That's supposing if Light is Kira, right?
Stavamo dicendo"Se Light fosse Kira", no?

Supposing I met you next year and I said.
Mettiamo che tra un anno la incontri e dica.

Supposing that the sample quantity is 10.000 bearings.
Presupponiamo che la quantità sia di 10.000 pezzi.

Supposing that there is still need of salvation!
Ammesso che di salvezza vi sia ancora bisogno!