SUPPOSING in Romanian translation

• presupunând
• crezând
• sa presupunem ca
• presupunand ca
• trebui
• presupunînd
• presupune
• presupun

Examples of using Supposing in English and their translations into Romanian

But supposing I am not suitable?
Dar presupunând eu nu sunt potrivite?

Now, just supposing that Barbara had responded to my advances.
Acum, doar presupunând că Barbara mi-ar fi răspuns avansurilor mele.

Se="under the condition that, providing that, supposing that".
Se(dacă)="cu condiția ca, presupunând că.

If--Just supposing.
Dacă… presupunând doar.

Supposing I haven't given them time.
Cred că nu le-am dat timp.

My boss does the supposing'.
Presupunerile le face patronul meu.

Supposing one did.
Presupunem că unul a făcut-o.

But supposing we're cut off, shut up in here?
Dar presupunind ca ramanem izolati, blocati aici?

Supposing they keep you indefinitely in Belgium?
Crezi că te vor ţine nehotărâţi în Belgia?

And supposing we survive the crossing.
Și presupunând vom supraviețui trecere.

But supposing it hasn't?".
Dar presupunând nu are?".

I said to him,"Supposing there were an act of parliament.
I-am spus,"Sa presupunem ca ar exista un act al Parlamentului.

Supposing that's the connection?
Presupunand ca e legătura?

Supposing you lose?
Presupunand ai pierdut?

Supposing he got to Leningrad by mistake,
Să zicem că a ajuns la Leningrad din greşeală

Supposing the key fit.
Să presupunem că cheia se potriveşte.

Supposing Loretta found out about that?
Dacă Loretta a aflat despre asta?

Supposing Loretta was going to tell the Titans?
Dacă Loretta voia să le spună celor de la Titans?

Supposing that happened, what about the other issues that were on the table?
Sa presupunem ca asa o sa fie, cum ramane cu celelalte probleme?

Supposing you went down? Maybe Etienne would make you a sandwich.
Ai putea sa cobori si sa-i ceri lui Etienne sa-ti faca de mancare.