SUPPOSING in Chinese translation

• 假设
• 假定
• 认为

Examples of using Supposing in English and their translations into Chinese

But there is something absurd, in supposing a continent to be perpetually governed by an island.
但是认为一个大陆可以永远受一个岛屿的统治，那就不免有些荒谬。

Supposing we avoid the disaster and eliminate poverty, 50 years later we might reach a stage where everyone prefers a small family.
假设我们能够避免天灾，消除贫困，50年后，我们也许会到达每个人都喜欢小家庭的社会阶段。

That sounds nice, but it won't fix the problem, not even slightly, even supposing that the government obeys the rules.
这听起来很好，但这甚至丝毫不能解决问题，即使假定政府遵守这条规则。

When he says,“In everything,” I am supposing that God inspired him to say that.
当他说，“凡事”，我认为是神感动他这样说的。

It might have planted a few doubts here and there, supposing that I would dared to show it to anybody.
它可能种植一些疑虑,假设我敢于展示给任何人。

Lessing has advanced excellent reasons for supposing that the Martians have actually succeeded in effecting a landing on the planet Venus.
莱辛找到了确凿的依据，认为火星人已经成功地降落在金星上。

Now, supposing," continued the senior partner, with a smile on his thin lips,"that such a report got about.
现在，假设，”续高级合伙人，在他薄薄的嘴唇笑着说，“这样的报告有大约。

Supposing HiFi could exist with just 20 employees(the current team page has 60 people), that would require it having 8,320 such users.
假设HighFidelity只有20名员工（当前团队页面有60人），这将需要8320名这样付费的用户。

As for supposing that Joe had been drowned, that was not to be believed for a moment.
至于认为乔可能被淹死了，这种想法根本不能接受。

Given one such defective copy, and supposing it fell into the hands of ignorant scribes, the error might easily be spread.
鉴于这样一个有缺陷的副本，并假设它落入无知文士手中下跌，这种错误可能很容易被传播。

I suspect that this thing that has happened to me is a blessing, and we are quite mistaken in supposing death to be an evil.
我以为我碰上的这件事是一种福气，而我们极为错误地认为死亡是一种恶。

Herodotus(I, ci) is our authority for supposing that the Magi were the sacred caste of the Medes.
希罗多德（CI）是我们的假设贤士玛代人的神圣种姓的权威。

I was supposing," she said;"I was remembering that hungry day, and a child I saw.".
我正在假设，”她说，“我正在回忆那忍饥挨饿的一天和我看到的一个孩子。

From whence I cannot but conclude that our geographers of Europe are in a great error, by supposing nothing but sea between Japan and California;
从那里我不能不得出结论，我们的欧洲地理大错误，假设日本和加利福尼亚之间只有大海；.

You are entirely wrong, sir,” I said,“in supposing that I speak from any prejudice against Sir Percival Glyde.
你是完全错误的,先生,”我说,”在假设我说从任何偏见珀西瓦尔爵士隔离保护。

I told him, moreover, that I believed myself mistaken in supposing, as I had done, that your sister was indifferent to him;
我告诉他,此外,我认为自己错误的假设,我做了,你姐姐对他;

The great error lies in supposing that even the truths of what is called pure algebra, are abstract or general truths.
伟大的错误在于假设,即使是所谓的纯代数的真理,都是抽象的或一般的真理。

For example, supposing it were the daughter of a banker, he might take an interest in the house of the father-in-law of his son;
例如，假如她是银行家的女儿，他可能会对他儿子岳父的房子感兴趣；.

Supposing that this also is only an interpretation- and you will be eager enough to raise that objection?
当然，这也仅仅是解释--你会急于提出反对意见吗？?

A person shall not knowingly harbour any person whom he knows or has reasonable grounds for supposing to have contravened the Immigration Act 1959/63.
窝藏任何确信或具有合理的理由相信已触犯1959/63年移民法的人。