Examples of using Supposing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mean, uh, supposing the ruskies.
Well, Master, supposing'.
Supposing I was the one who got caught, you wouldn't keep quiet.
إفترض أنا كنت الواحد الذي تم امساكه، أنت لا تسكتSupposing I say I will stay at home and not go to war?
بأفتراض أنى قلت أننى سأبقى فى المنزل ولن أذهب إلى أى حرب؟?Yeah, but supposing for a second that you did.
نعم لكن بأفتراض أنك ستفعل فى لحظةSupposing you're right about all of this.
بإفتِراض أنك صحيح حول هذا المْرضُOkay, mister, supposing you start the conversation.
Supposing anything happened to him.
إفتراض أي شئ حدث إليهSupposing you were lying down.
Supposing something happens to you? What do I do then?
And supposing I have loved?
و بفرض إني أحببت؟?OK, supposing that was true. What then?
حسناً, بفرض أن هذا صحيح ماذا اذاً؟?Supposing he said something.
نفترض إنه قال لها شىء ماSupposing I buy a new car for myself and give them the Mercedes?
أظن أني سأشتري سيارة جديدة لنفسي وأعطيهم المرسيدس؟?Supposing a painting was discovered that was dated, say, 1902 or 1903.
Supposing I do that, what then?
نفترض أنني فعلت ذلك, وماذا بعدها?Supposing Costa had done it.
بفرض ان كوستا قد فعلهاSupposing this building fell on my head?
فلنفرض أن هذه البناية سقطت على رؤوسنا؟?Supposing you were the one who was on trial?
افرض أنك أنت الذي تحت المحاكمة!How does Cheng Da Wei solve the problem? Basically he uses proportion supposing that the solution to the problem is that A has 10 sheep.
